Yazar.io, nebo Obsidian: hotové oddíly, nebo vlastní trezor

Svět románu můžete mít v nástroji, který už ví, co je postava, rodokmen a časová osa, nebo ve složce propojených poznámek, kde o všem rozhodujete sami. Yazar.io patří k prvnímu druhu, Obsidian k druhému. Skutečná otázka zní, kolik systému si chcete postavit sami a kolik z něj chcete mít ve vlastních souborech.

Toto srovnání vychází z veřejné dokumentace obou produktů, ne z vlastního testování.

Co dostanete první den#

Yazar.io se otevře s hotovou strukturou. Nová kniha má oddíly Postavy, Místa, Organizace, Reálie světa, Rasy, Tvorové, Předměty, Kouzla, Víry a Slovníček, vedle nich Rodokmen, Časovou osu a Poznámky, a ukázková kniha jen pro čtení předvádí, jak spolu souvisejí (funkce). Oddíl můžete pro jednu knihu přejmenovat, třeba „Kouzla“ na „Systémy schopností“, a šablony polí určují, která pole každý oddíl zobrazuje (novinky). Rukopis zůstává ve Wordu nebo v Google Docs; Yazar.io není textový editor a negeneruje text.

Obsidian se otevře s prázdným trezorem (vault): složkou ve vašem počítači, ve které jsou poznámky uložené jako textové soubory Markdown (ukládání). Nic v něm neví, co je postava, dokud to nerozhodnete. Vybíráte složky, typy poznámek, vlastnosti i pluginy a některé základní pluginy jsou na začátku vypnuté (základní pluginy). Právě v té volnosti je smysl a stojí čas na nastavení. Návod k malému zápisníku v Obsidianu doporučuje začít třemi druhy poznámek a strukturu přidávat, až když se věci začnou špatně hledat.

Jedna rodina v obou nástrojích#

Tady je ukázka tak malá, že ji zadáte za deset minut. Rodina Vaneových spravuje klášter v Corrow vysoko v horském průsmyku. Ada Vane vede jeho archiv. Její mladší sestra Lis nosí přes průsmyk dopisy, které by opat raději neviděl. Jejich babička archiv založila. Záleží na jedné události: na lavinové zimě, která uzavřela průsmyk na rok a uvěznila Lis na špatné straně.

V Yazar.io patří Ada a Lis do oddílu Postavy a Corrow do oddílu Místa. Dejte sestrám jejich matku jako vztah k rodiči a matce zase její matku a Rodokmen se vyplní, připravený k přeuspořádání přetahováním (funkce; novinky). Lavinová zima se stane událostí na Časové ose s oběma sestrami jako účastnicemi a Corrow jako místem, takže se ve správném pořadí objeví na všech třech stránkách. Do šablony oddílu Postavy přidejte zaškrtávací pole „Ví o dopisech“. Otázka, kdo Lis zradil, patří do Poznámek, které procházejí stavy od Nápad po Použito.

V Obsidianu vytvořte poznámky pro Adu, Lis, Corrow a lavinovou zimu a propojte je přes [[Lis Vane]]. Strukturovaná fakta drží vlastnosti (properties). Vlastnost typu seznam může obsahovat odkazy na rodiče a číselná vlastnost jako year: 412 se hodí pro vymyšlený kalendář, protože vlastnosti typu datum ukládají skutečná kalendářní data (Properties). Base může zobrazit vaše poznámky o událostech jako tabulku seřazenou podle tohoto roku (Bases). Rodokmen je plátno (canvas), na které umístíte každého příbuzného jako kartu a nakreslíte čáry (Canvas). Každý kus funguje, ale každý jste sestavili sami.

Teď posuňte lavinu o rok dřív. V Yazar.io upravíte jednu událost a každá propojená stránka uvede nové datum. V Obsidianu změníte jednu vlastnost a base se přeřadí. V obou případech zůstává na vás najít každou větu, která zmiňuje starý rok; plugin Search v Obsidianu prohledává text všech poznámek (Search).

Srovnání podle úkolů#

Odkazy a zpětné odkazy#

Oba nástroje zvládnou otázku, kterou klade každá kontrola kontinuity: kde všude se toto jméno objevuje? Yazar.io propojí jméno už při psaní nebo přes @, na každé stránce ukazuje panel zpětných odkazů a opačnou stranu vztahů doplňuje automaticky (funkce). Obsidian propojuje dvojitými hranatými závorkami a při přejmenování poznámky umí aktualizovat odkazy v celém trezoru (interní odkazy). Jeho plugin Backlinks vypisuje propojené i nepropojené zmínky, kde se jméno objevuje jako prostý text (Backlinks). Nepropojené zmínky zachytí odkazy, které jste zapomněli vytvořit, což je malá, ale skutečná výhoda.

Místní soubory a vlastnictví#

U Obsidianu je otázka vlastnictví tak jednoduchá, jak jen může být: soubory Markdown ve složce, upravitelné v jakémkoli textovém editoru a ve výchozím nastavení uložené ve vašem zařízení, ne v cloudu (ukládání; zálohování). Yazar.io drží váš svět ve vašem účtu, aby se na každém zařízení otevřel stejně. Yazar.io ukládá popisy entit, poznámky a hodnoty vlastních polí šifrovaně pomocí AES-256-GCM, a exportovat můžete kdykoli (soukromí). Tak či tak mějte kopii jinde; návod Obsidianu k zálohování varuje, že synchronizační služby nejsou určené jako zálohy.

Práce offline#

Tady vítězí Obsidian. Trezor je ve vašem zařízení, takže ztráta signálu nic nemění. Yazar.io potřebuje k vytváření a úpravám záznamů připojení. Jeho aplikace pro iPhone, iPad a Android při krátkých výpadcích dál zobrazují knihy, které jste už otevřeli, a web offline nefunguje (FAQ k práci offline). Na dlouhou cestu Yazar.io doporučuje vyexportovat knihu jako Markdown a číst ji po cestě.

Šablony#

Šablony polí v Yazar.io nastavují výchozí pole pro každý oddíl, v typech včetně textu, čísla, data, výběru, zaškrtávacího políčka a vztahu, a změna šablony nikdy nezmění existující záznamy (novinky). Plugin Templates v Obsidianu vkládá na pozici kurzoru poznámku, kterou jste napsali, s proměnnými jako {{title}} a {{date}} (Templates); pro typovaná pole ho zkombinujte s vlastnostmi. Šablony Obsidianu jsou pružnější, ty v Yazar.io jsou připravené dřív.

Časové osy a rodokmeny#

Tady má Yazar.io pro romanopisce nejzřetelnější výhodu. Časová osa propojuje každou událost s jejími postavami a místy a vypisuje tyto události v pořadí na jejich stránkách a vztahy k rodičům plní Rodokmen, který můžete přeuspořádat přetahováním (novinky; funkce). Co zaznamenávat, rozebírají návod k rodokmenu a návod k časové ose. V Obsidianu si obojí postavíte sami, jako v příkladu s Vaneovými. Komunitní pluginy mohou přidat víc, ale spouštějí kód třetích stran a dokumentace Obsidianu varuje, že může napáchat škodu (komunitní pluginy).

Sdílení se čtenáři#

Yazar.io z knihy udělá wiki jen pro čtení, dostupnou v obou tarifech, s oddíly, které vyberete; poznámky se nikdy nesdílejí. Časovou osu lze zveřejnit a ve výchozím stavu je vypnutá (wiki, novinky). Viditelnost nastavíte na Soukromé, Pouze přes odkaz nebo Veřejné a můžete přidat heslo (FAQ). Obsidian Publish je cloudová hostingová služba, která vybrané poznámky zveřejní jako wiki nebo web (Publish); ověřte si její aktuální podmínky. Bez ní znamená sdílení posílání souborů.

Časté chyby při výběru#

• Stavět systém místo knihy. Trezor v Obsidianu dokáže pohltit týdny navrhování složek. Nejdřív zadejte ukázku s Vaneovými, pak přidávejte strukturu.
• Považovat synchronizaci za zálohu. Návod Obsidianu říká, že není. U Yazar.io je vaší kopií export, takže ho dělejte pravidelně.
• Čekat, že Yazar.io naimportuje váš trezor. Import nemá; přestěhovat se znamená přepisovat.
• Skládat specializovaný nástroj z pluginů. Pokud chcete připravené oddíly, časovou osu a rodokmen, hromada pluginů vás může stát víc času, než ušetří.
• Posuzovat limity podle ukázky. Bezplatný tarif Yazar.io umožňuje 15 upravitelných záznamů na oddíl: na Corrow to stačí, na obsazení celé série možná ne (tarify).

Kdo by měl zvolit který#

Co musí dlouhá série sledovat, ať ji drží kterýkoli nástroj, ukazuje návod k bibli knižní série. Pán jeskyně, který chce, aby hráči svět prozkoumávali podle mapy, by si měl přečíst i srovnání Obsidian, nebo World Anvil? U sdíleného trezoru dokumentace Obsidianu uvádí, že spolupracovníci dostanou oprávnění vlastníka kromě zvaní dalších lidí a úpravy ostatních uvidí po synchronizaci (sdílené trezory); Yazar.io společné úpravy nemá vůbec.

Přechod mezi nimi#

Z Yazar.io do Obsidianu. Vyexportujte knihu jako Markdown, tedy soubor .zip, který Yazar.io popisuje jako kompatibilní s Obsidianem i Notionem (novinky). Obsidian přijme soubory Markdown vložené do trezoru a jeho oficiální plugin Importer umí archivy .zip (import). Obrázky součástí nejsou, takže portréty si přeneste sami. Pak otevřete některou postavu a zkontrolujte, jestli odkazy a vztahy dorazily jako odkazy, nebo jako prostá jména.

Z Obsidianu do Yazar.io. Import do Yazar.io neexistuje (FAQ k práci offline), takže záznamy přepisujete nebo vkládáte jeden po druhém. Začněte záznamy, které potřebují vaše příští kapitoly, ne celým trezorem, a dokud neskončíte, nechte trezor jen pro čtení, aby existoval jediný kánon.

Obojí zároveň. Yazar.io doporučuje export do Markdownu pro čtení offline nebo jako zálohu. Po každé verzi rukopisu exportujte do samostatného trezoru v Obsidianu: získáte místní soubory a fulltextové vyhledávání a Yazar.io zůstane verzí, kterou upravujete. Další možnosti najdete ve výběru nástrojů pro tvorbu světa.