Yazar.io vs. Obsidian: fertiger Arbeitsbereich für deine Welt oder eigener Vault

Du kannst die Welt eines Romans in einem Werkzeug führen, das schon weiß, was eine Figur, ein Stammbaum und eine Zeitleiste sind, oder in einem Ordner verlinkter Notizen, in dem du alles selbst entscheidest. Yazar.io gehört zur ersten Art, Obsidian zur zweiten. Die eigentliche Frage ist, wie viel von dem System du selbst bauen willst und wie viel davon in deinen eigenen Dateien liegen soll.

Dieser Vergleich beruht auf der öffentlichen Dokumentation beider Produkte, nicht auf Praxistests.

Was du am ersten Tag bekommst#

Yazar.io startet mit fertiger Struktur. Ein neues Buch hat Abschnitte für Figuren, Orte, Organisationen, Hintergrundwissen, Völker, Kreaturen, Gegenstände, Zauber, Glaubensrichtungen und ein Glossar, dazu Stammbaum, Zeitleiste und Notizen, und ein schreibgeschütztes Beispielbuch zeigt, wie alles zusammenhängt (Funktionen). Du kannst einen Abschnitt für ein einzelnes Buch umbenennen, etwa Zauber in „Machtsysteme“, und Feldvorlagen bestimmen, welche Felder jeder Abschnitt zeigt (Updates). Das Manuskript bleibt in Word oder Google Docs; Yazar.io ist kein Schreibprogramm und erzeugt keinen Text.

Obsidian startet mit einem leeren Vault: einem Ordner auf deinem Rechner, der Notizen als Markdown-Klartextdateien enthält (Speicherung). Nichts darin weiß, was eine Figur ist, bis du es festlegst. Du wählst Ordner, Notizarten, Properties und Plugins, und manche Core-Plugins sind anfangs deaktiviert (Core-Plugins). Genau diese Freiheit ist der Sinn der Sache, und sie kostet Einrichtungszeit. Der Leitfaden zum kleinen Obsidian-Notizbuch empfiehlt, mit drei Notizarten zu beginnen und erst dann Struktur zu ergänzen, wenn das Wiederfinden schwierig wird.

Verfolge eine Familie durch beide Werkzeuge#

Hier ist ein Beispiel, das klein genug ist, um es in zehn Minuten einzugeben. Die Familie Vane hütet das Kloster von Corrow hoch oben auf einem Bergpass. Ada Vane leitet sein Archiv. Ihre jüngere Schwester Lis trägt Briefe über den Pass, die der Abt lieber nicht sehen würde. Ihre Großmutter hat das Archiv gegründet. Ein Ereignis zählt: der Lawinenwinter, der den Pass ein Jahr lang sperrte und Lis auf der falschen Seite festhielt.

In Yazar.io kommen Ada und Lis unter Figuren und Corrow unter Orte. Gib den Schwestern ihre Mutter als Elternbeziehung und der Mutter ihre eigene, und schon füllt sich der Stammbaum, den du per Ziehen neu anordnen kannst (Funktionen; Updates). Der Lawinenwinter wird zu einem Ereignis in der Zeitleiste, mit beiden Schwestern als Beteiligten und Corrow als Ort, und erscheint so auf allen drei Seiten in der richtigen Reihenfolge. Ergänze in der Vorlage für Figuren ein Kontrollkästchen „Weiß von den Briefen“. Die Frage, wer Lis verraten hat, kommt in die Notizen, die Status von Idee bis Verwendet durchlaufen.

In Obsidian legst du Notizen für Ada, Lis, Corrow und den Lawinenwinter an und verlinkst sie mit [[Lis Vane]]. Properties enthalten strukturierte Fakten. Eine Listen-Property kann Links zu den Eltern aufnehmen, und eine Zahlen-Property wie year: 412 eignet sich für einen erfundenen Kalender, da Datums-Properties echte Kalenderdaten speichern (Properties). Eine Base kann deine Ereignisnotizen als Tabelle zeigen, sortiert nach diesem Jahr (Bases). Der Stammbaum ist ein Canvas, auf dem du jede verwandte Person als Karte platzierst und die Linien selbst ziehst (Canvas). Jedes Teil funktioniert, aber du hast jedes selbst zusammengesetzt.

Verlege die Lawine jetzt auf ein Jahr früher. In Yazar.io bearbeitest du ein einziges Ereignis, und jede verknüpfte Seite zeigt das neue Datum. In Obsidian änderst du eine Property, und die Base sortiert neu. In beiden musst du jeden Satz, der das alte Jahr erwähnt, selbst finden; das Plugin Search in Obsidian durchsucht dabei den Text jeder Notiz (Suche).

Vergleich nach Aufgabe#

Verlinken und Backlinks#

Beide beantworten die Frage, die jede Kontinuitätsprüfung stellt: Wo taucht dieser Name noch auf? Yazar.io verlinkt einen Namen, während du ihn tippst, oder mit @, zeigt auf jeder Seite ein Backlink-Feld und ergänzt die Gegenseite von Beziehungen automatisch (Funktionen). Obsidian verlinkt mit doppelten eckigen Klammern und kann Links im ganzen Vault anpassen, wenn du eine Notiz umbenennst (interne Links). Sein Plugin Backlinks (Rückverweise) listet verlinkte Erwähnungen und unverlinkte Erwähnungen auf, bei denen der Name als einfacher Text vorkommt (Backlinks). Unverlinkte Erwähnungen fangen die Verweise ab, die du zu verlinken vergessen hast: ein kleiner, aber echter Vorteil.

Lokale Dateien und Datenhoheit#

Bei Obsidian ist die Frage, wem die Daten gehören, denkbar einfach beantwortet: Markdown-Dateien in einem Ordner, in jedem Texteditor bearbeitbar und standardmäßig auf deinem Gerät statt in der Cloud gespeichert (Speicherung; Backup). Yazar.io bewahrt deine Welt in deinem Konto auf, damit sie sich auf jedem Gerät gleich öffnet. Yazar.io speichert Entitätsbeschreibungen, Notizen und Werte eigener Felder verschlüsselt mit AES-256-GCM, und du kannst jederzeit exportieren (Datenschutz). So oder so: Bewahre eine Kopie an anderer Stelle auf; die Backup-Anleitung von Obsidian warnt, dass Synchronisierungsdienste nicht als Backup gedacht sind.

Offline-Nutzung#

Hier gewinnt Obsidian. Der Vault liegt auf deinem Gerät, ein Funkloch ändert also nichts. Yazar.io braucht eine Verbindung, um Einträge anzulegen oder zu bearbeiten. Die Apps für iPhone, iPad und Android zeigen bei kurzen Ausfällen weiterhin Bücher an, die du bereits geöffnet hast, und die Website funktioniert nicht offline (Offline-FAQ). Für eine lange Reise empfiehlt Yazar.io, das Buch als Markdown zu exportieren und unterwegs zu lesen.

Vorlagen#

Die Feldvorlagen von Yazar.io legen die Standardfelder jedes Abschnitts fest, mit Typen wie Text, Zahl, Datum, Auswahl, Kontrollkästchen und Beziehung, und eine Änderung an einer Vorlage verändert nie bestehende Einträge (Updates). Das Plugin Templates von Obsidian fügt eine Notiz, die du geschrieben hast, an der Cursorposition ein, mit Variablen wie {{title}} und {{date}} (Templates); kombiniere es mit Properties für typisierte Felder. Die Vorlagen von Obsidian sind flexibler, die von Yazar.io schneller einsatzbereit.

Zeitleisten und Stammbäume#

Hier liegt der deutlichste Vorteil von Yazar.io für Romanautoren. Die Zeitleiste verknüpft jedes Ereignis mit seinen Figuren und Orten und listet diese Ereignisse auf deren Seiten in Reihenfolge auf, und Elternbeziehungen speisen einen Stammbaum, den du per Ziehen neu anordnen kannst (Updates; Funktionen). Was du festhalten solltest, behandeln der Leitfaden zum Stammbaum und der Leitfaden zur Zeitleiste. In Obsidian baust du beides selbst, wie im Beispiel der Familie Vane. Community-Plugins können mehr ergänzen, führen aber Code von Drittanbietern aus, und die Dokumentation von Obsidian warnt, dass dieser Schaden anrichten kann (Community-Plugins).

Mit Lesern teilen#

Yazar.io macht aus einem Buch ein schreibgeschütztes Wiki mit den Abschnitten deiner Wahl, verfügbar in beiden Tarifen; Notizen werden nie geteilt. Die Zeitleiste kann veröffentlicht werden und ist standardmäßig aus (Wiki, Updates). Du stellst es auf privat, nicht gelistet oder öffentlich, und du kannst ein Passwort hinzufügen (FAQ). Obsidian Publish ist ein cloudbasierter Hosting-Dienst, der die Notizen, die du auswählst, als Wiki oder Website veröffentlicht (Publish); prüfe die aktuellen Bedingungen. Ohne ihn heißt Teilen: Dateien verschicken.

Häufige Fehler bei der Wahl#

• Das System bauen statt des Buches. Ein Obsidian-Vault kann wochenlange Ordnerplanung verschlingen. Gib zuerst das Beispiel der Familie Vane ein und ergänze dann Struktur.
• Synchronisierung für ein Backup halten. Laut Obsidians Anleitung ist sie keines. Bei Yazar.io ist der Export deine Kopie, erstelle ihn also regelmäßig.
• Erwarten, dass Yazar.io deinen Vault importiert. Es gibt keinen Import; ein Umzug bedeutet Abtippen.
• Ein spezialisiertes Werkzeug aus Plugins nachbauen. Wenn du fertige Abschnitte, eine Zeitleiste und einen Stammbaum willst, kostet ein Stapel Plugins womöglich mehr Zeit, als er spart.
• Grenzen am Beispiel beurteilen. Der kostenlose Tarif von Yazar.io erlaubt 15 bearbeitbare Einträge pro Abschnitt: genug für Corrow, vielleicht nicht für das Ensemble einer Serie (Preise).

Wer was wählen sollte#

Der Leitfaden zur Serienbibel zeigt, was eine lange Serie festhalten muss, egal in welchem Werkzeug. Spielleiter, die ihre Spieler über eine Karte erkunden lassen wollen, sollten auch Obsidian vs. World Anvil lesen. Für einen geteilten Vault sagt die Dokumentation von Obsidian, dass Mitwirkende die Rechte des Eigentümers erhalten, abgesehen vom Einladen anderer, und die Änderungen der anderen sehen, sobald diese synchronisiert sind (geteilte Vaults); Yazar.io bietet überhaupt keine gemeinsame Bearbeitung.

Zwischen beiden wechseln#

Von Yazar.io zu Obsidian. Exportiere das Buch als Markdown, eine .zip-Datei, die Yazar.io als kompatibel mit Obsidian und Notion beschreibt (Updates). Obsidian übernimmt Markdown-Dateien, die du in den Vault legst, und sein offizielles Importer-Plugin akzeptiert .zip-Archive (Import). Bilder sind nicht enthalten, Porträts musst du also selbst hinüberkopieren. Öffne danach eine Figur und prüfe, ob Links und Beziehungen als Links oder als einfache Namen angekommen sind.

Von Obsidian zu Yazar.io. Einen Import in Yazar.io gibt es nicht (Offline-FAQ), du tippst oder fügst also Eintrag für Eintrag ein. Beginne mit den Einträgen, die deine nächsten Kapitel brauchen, nicht mit dem ganzen Vault, und behandle den Vault bis zum Abschluss als schreibgeschützt, damit es nur einen Kanon gibt.

Beides parallel nutzen. Yazar.io empfiehlt den Export als Markdown zum Offline-Lesen oder als Backup. Exportiere nach jedem Entwurf in einen eigenen Obsidian-Vault: So hast du lokale Dateien und eine Volltextsuche, während Yazar.io die Version bleibt, die du bearbeitest. Weitere Optionen findest du in der Auswahl an Weltenbau-Werkzeugen.