Yazar.io ou Obsidian: um espaço pronto para o seu mundo ou um cofre feito por você

Você pode guardar o mundo de um romance numa ferramenta que já sabe o que são um personagem, uma árvore genealógica e uma linha do tempo, ou numa pasta de notas interligadas em que você decide tudo. O Yazar.io é do primeiro tipo. O Obsidian, do segundo. A pergunta de verdade é quanto do sistema você quer construir e quanto dele quer guardar nos seus próprios arquivos.

Esta comparação se baseia na documentação pública de cada produto, não em testes práticos.

O que você recebe no primeiro dia#

O Yazar.io já abre com a estrutura montada. Um livro novo tem seções para Personagens, Locais, Organizações, Universo, Raças, Criaturas, Objetos, Feitiços, Crenças e Glossário, além de Árvore genealógica, Cronologia e Notas, e um livro de exemplo somente leitura mostra como elas se conectam (recursos). Você pode renomear uma seção em um livro, transformando Feitiços em “Sistemas de Poder”, e os modelos de campos decidem quais campos cada seção mostra (novidades). O manuscrito fica no Word ou no Google Docs; o Yazar.io não é um editor de texto e não gera texto.

O Obsidian abre com um cofre vazio: uma pasta no seu computador, com as notas guardadas como arquivos Markdown de texto simples (armazenamento). Nada ali sabe o que é um personagem até você decidir. Você escolhe as pastas, os tipos de nota, as propriedades e os plugins, e alguns plugins nativos vêm desativados (plugins nativos). Essa liberdade é a graça da coisa, e ela custa tempo de configuração. O guia do pequeno caderno no Obsidian sugere começar com três tipos de nota e acrescentar estrutura só quando ficar difícil encontrar as coisas.

Acompanhe uma família nas duas ferramentas#

Aqui está um exemplo pequeno o bastante para ser cadastrado em dez minutos. A família Vane cuida do mosteiro de Corrow, no alto de um desfiladeiro. Ada Vane dirige o arquivo do mosteiro. A irmã mais nova, Lis, leva pelo desfiladeiro cartas que o abade preferiria não ver. A avó das duas fundou o arquivo. Um acontecimento importa: o inverno da avalanche, que fechou o desfiladeiro por um ano e deixou Lis presa do lado errado.

No Yazar.io, Ada e Lis vão para Personagens, e Corrow para Locais. Dê às irmãs a mãe delas como relação de parentesco, e à mãe a mãe dela, e a Árvore genealógica se preenche, pronta para ser reorganizada arrastando (recursos; novidades). O inverno da avalanche vira um evento da Cronologia, com as duas irmãs como participantes e Corrow como local, e por isso aparece nas três páginas, em ordem. Acrescente ao modelo de Personagens um campo de caixa de seleção, “Sabe das cartas”. A questão de quem traiu Lis vai para as Notas, que passam pelos status de Ideia a Utilizada.

No Obsidian, crie notas para Ada, Lis, Corrow e o inverno da avalanche e ligue-as com [[Lis Vane]]. As propriedades guardam os fatos estruturados. Uma propriedade de lista pode conter links para os pais, e uma propriedade numérica como year: 412 serve para um calendário inventado, já que as propriedades de data guardam datas reais do calendário (propriedades). Uma base pode mostrar as suas notas de eventos como uma tabela ordenada por esse ano (Bases). A árvore genealógica é um canvas em que você põe cada parente como um cartão e desenha as linhas (Canvas). Cada peça funciona, mas foi você quem montou cada uma delas.

Agora passe a avalanche para um ano antes. No Yazar.io, você edita um evento e cada página ligada mostra a nova data. No Obsidian, você muda uma propriedade e a base se reordena. Nos dois casos, encontrar as frases que citam o ano antigo é tarefa sua, e o plugin Search do Obsidian procura no texto de cada nota (busca).

Compare por tarefa#

Links e backlinks#

Os dois resolvem a pergunta que qualquer checagem de continuidade faz: onde mais esse nome aparece? O Yazar.io cria o link de um nome enquanto você digita, ou com @, mostra um painel de backlinks em cada página e preenche automaticamente o outro lado das relações (recursos). O Obsidian cria links com colchetes duplos e pode atualizar os links no cofre inteiro quando você renomeia uma nota (links internos). O plugin Backlinks dele lista as menções com link e as menções sem link, em que o nome aparece como texto simples (Backlinks). As menções sem link pegam as referências que você esqueceu de ligar, uma vantagem pequena, mas real.

Arquivos locais e posse dos dados#

No Obsidian, a questão da posse não poderia ser mais simples: arquivos Markdown numa pasta, editáveis em qualquer editor de texto e guardados por padrão no seu dispositivo, não na nuvem (armazenamento; backup). O Yazar.io guarda o seu mundo na sua conta, para que ele abra igual em qualquer dispositivo. O Yazar.io armazena descrições de entidades, notas e valores de campos personalizados criptografados com AES-256-GCM, e você pode exportar a qualquer momento (privacidade). Em qualquer caso, mantenha uma cópia em outro lugar; o guia de backup do Obsidian avisa que os serviços de sincronização não foram feitos para servir de backup.

Uso offline#

Aqui o Obsidian ganha. O cofre fica no seu dispositivo, então perder o sinal não muda nada. O Yazar.io precisa de conexão para criar ou editar registros. Os apps para iPhone, iPad e Android continuam mostrando os livros que você já abriu durante quedas curtas, e o site não funciona offline (FAQ sobre uso offline). Para uma viagem longa, o Yazar.io sugere exportar o livro em Markdown para ler no caminho.

Modelos#

Os modelos de campos do Yazar.io definem os campos padrão de cada seção, em tipos que incluem texto, número, data, escolha, caixa de seleção e relação, e mudar um modelo nunca altera os registros existentes (novidades). O plugin Templates do Obsidian insere na posição do cursor uma nota que você escreveu, com variáveis como {{title}} e {{date}} (Templates); combine-o com as propriedades para ter campos tipados. Os do Obsidian são mais flexíveis. Os do Yazar.io ficam prontos antes.

Linhas do tempo e árvores genealógicas#

Esta é a vantagem mais clara do Yazar.io para um romancista. A Cronologia liga cada evento aos seus personagens e locais e lista esses eventos nas páginas deles, em ordem, e as relações de parentesco alimentam uma Árvore genealógica que você pode reorganizar arrastando (novidades; recursos). O guia de árvore genealógica e o guia de linha do tempo tratam do que registrar. No Obsidian, você monta as duas coisas, como no exemplo dos Vane. Plugins da comunidade podem acrescentar mais, mas rodam código de terceiros, e a documentação do Obsidian avisa que isso pode causar danos (plugins da comunidade).

Compartilhar com leitores#

O Yazar.io transforma um livro numa wiki somente leitura, disponível nos dois planos, com as seções que você escolher; as notas nunca são compartilhadas. A Cronologia pode ser publicada e vem desligada (wiki, novidades). Você a define como privada, não listada ou pública, e você pode adicionar uma senha (FAQ). O Obsidian Publish é um serviço de hospedagem na nuvem que publica as notas que você seleciona como wiki ou site (Publish); confira os termos atuais. Sem ele, compartilhar significa mandar arquivos.

Erros comuns na hora de escolher#

• Construir o sistema em vez do livro. Um cofre do Obsidian pode engolir semanas de planejamento de pastas. Cadastre primeiro o exemplo dos Vane e só depois acrescente estrutura.
• Tratar a sincronização como backup. O guia do Obsidian diz que ela não é. No Yazar.io, a exportação é a sua cópia, então faça uma com regularidade.
• Esperar que o Yazar.io importe o seu cofre. Ele não tem importação; migrar para ele significa digitar de novo.
• Recriar uma ferramenta dedicada à base de plugins. Se o que você quer são seções prontas, uma linha do tempo e uma árvore genealógica, uma pilha de plugins pode custar mais tempo do que economiza.
• Julgar os limites pelo exemplo. O plano gratuito do Yazar.io permite 15 registros editáveis por seção: o bastante para Corrow, talvez não para o elenco de uma série (planos).

Quem deve escolher qual#

O guia da bíblia da série mostra o que uma série longa precisa acompanhar, seja qual for a ferramenta. Um mestre de jogo que quer que os jogadores explorem pelo mapa também deve ler Obsidian ou World Anvil. Sobre cofres compartilhados, a documentação do Obsidian diz que os colaboradores recebem as permissões do dono, exceto a de convidar outras pessoas, e veem as edições uns dos outros depois que elas sincronizam (cofres compartilhados); o Yazar.io não tem nenhuma edição compartilhada.

Como migrar de um para o outro#

Do Yazar.io para o Obsidian. Exporte o livro em Markdown, um .zip que o Yazar.io descreve como compatível com o Obsidian e o Notion (novidades). O Obsidian aceita arquivos Markdown soltos dentro do cofre, e o plugin oficial Importer dele aceita arquivos .zip (importação). As imagens não vão junto, então copie os retratos você mesmo. Depois abra um personagem e confira se os links e as relações chegaram como links ou como nomes em texto simples.

Do Obsidian para o Yazar.io. Não há importação para o Yazar.io (FAQ sobre uso offline), então você digita de novo ou cola ficha por ficha. Comece pelos registros de que os próximos capítulos precisam, não pelo cofre inteiro, e mantenha o cofre só para leitura até terminar, para que exista um único cânone.

Usar os dois. O Yazar.io sugere exportar para Markdown para ler offline ou como backup. Depois de cada rascunho, exporte para um cofre próprio do Obsidian: você ganha arquivos locais e busca no texto completo, enquanto o Yazar.io continua sendo a versão que você edita. Para mais opções, veja a lista de ferramentas para criar mundos.