Como manter uma bíblia da série fiel de um livro para o outro

Você está escrevendo o terceiro livro e precisa saber de qual mão Bastian perdeu dois dedos. O primeiro livro disse esquerda. Suas notas dizem direita. O segundo livro, pelo jeito, também disse direita, numa única linha que você nem lembrava de ter escrito. A pergunta já não é o que é verdade, e sim o que os leitores já ouviram.

A bíblia da série existe para esse momento. A função dela é mais restrita que a de um caderno de criação de mundos: registrar o que os livros assumiram no papel e o suficiente dos seus planos particulares para impedir que os livros seguintes os contradigam. Este guia acompanha uma trilogia inventada, ambientada na cidade de canais de Merrow, com dois livros publicados e o terceiro em rascunho.

Registre compromissos, não ideias#

Primeiro, decida o que conta como cânone. Uma regra que funciona: tudo o que foi impresso é cânone, e tudo o que está só nas suas notas é um plano que você ainda pode mudar. Quando os dois discordam, o livro vence, a menos que você o corrija de propósito.

O que entra:

• Pessoas: nomes e grafias, idades atreladas a uma data, aparência descrita, ferimentos, relações, jeitos de falar.
• Lugares: nomes, a disposição em que o texto já se apoiou, tempos de viagem declarados ou implícitos.
• Regras: como funcionam a magia, a tecnologia, a lei ou os costumes, incluindo cada limite que alguma cena já usou.
• Termos: palavras inventadas, títulos, uso de maiúsculas e a grafia do Narrow Cut.
• Eventos: datados em relação à série e ligados às pessoas envolvidas.
• Pontas soltas: preparações que ainda não tiveram desfecho, e onde cada uma foi plantada.

Deixe de fora a história que você inventou mas nunca usou, a não ser que um livro futuro provavelmente vá recorrer a ela. Guarde isso num arquivo separado de ideias, para que a bíblia continue sendo algo em que você pode confiar. Nomes merecem cuidado especial: como defende o guia de nomes de lugares, depois de impressos, eles ficam fixos. As decisões que ainda não foram impressas têm uma ordem própria em perguntas para criar um mundo.

Dê o mesmo formato a todas as fichas#

Uma ficha deve responder às perguntas que você faz no meio do rascunho, sempre na mesma ordem. Mantenha uma ficha para cada coisa; se um fato diz respeito a duas fichas, guarde-o em uma e aponte para ele a partir da outra. Organize a bíblia por tipo e acrescente uma página curta por livro, listando o que ele estabeleceu, que pontas soltas abriu e fechou e as decisões de grafia tomadas na edição.

Uma ficha de personagem na bíblia de Merrow fica assim:

Bastian Rook
Papel: tio de Wren, contrabandista no Narrow Cut
Na página:
  - Perdeu dois dedos da mão esquerda (Livro 1, cap. 4)
  - Chama Wren de “Lockling” (Livro 1, cap. 2; Livro 2, cap. 9)
Os leitores sabem: Ele contrabandeava para a Guilda da Lanterna (Livro 2, cap. 15)
Wren sabe: Ainda não
Só o autor sabe: Ele sabe que a magistrada Oriel é tia de Wren
Pontas soltas: A dívida dele com a Guilda (plantada no Livro 2, cap. 21)

A referência depois de cada fato é o que mantém a bíblia utilizável. Sem ela, cada dúvida obriga você a reler livros inteiros.

Separe o que os leitores sabem do que é verdade#

Para cada fato importante, mantenha três camadas separadas: o que é verdade no mundo, o que foi contado ou mostrado aos leitores e o que cada personagem sabe. Um quarto estado ajuda nos mistérios: insinuado, quando os leitores têm pistas, mas nenhuma confirmação.

A tensão do terceiro livro depende dessa tabela. Os leitores veem Wren confiar em Oriel sabendo o que ela não sabe; esqueça em que camada está um fato e você estraga uma revelação ou a repete como se fosse novidade. Anote também quais detalhes foram mencionados uma única vez e talvez precisem de um lembrete discreto. O guia de linha do tempo trata da mesma divisão entre eventos e conhecimento dentro de um único livro.

Atualize em momentos fixos#

Atualizar o tempo todo transforma a escrita em trabalho burocrático, e atualizar raramente deixa os erros se acumularem. Momentos fixos funcionam melhor:

1. Durante o rascunho, mantenha uma lista curta de “a conferir” em vez de parar para editar fichas.
2. Depois de um rascunho completo, acrescente os novos compromissos e feche as pontas resolvidas.
3. Depois da revisão final, concilie a bíblia com o texto tal como será impresso. Mudanças de última hora podem alterar nomes, tempos e grafias, e a versão impressa é o cânone.
4. Antes do próximo livro, releia as pontas soltas e a página do livro anterior e decida quais delas o novo livro precisa levar adiante.

Quando você mudar um fato que já está impresso, registre a mudança e o motivo, para que um livro posterior não traga de volta a versão antiga.

Faça uma checagem de continuidade antes do terceiro livro#

Antes de começar o terceiro livro, o autor de Merrow consulta cada ficha que o novo roteiro toca.

A mão de Bastian. O primeiro livro diz esquerda; o segundo, no capítulo 12, menciona “a mão direita arruinada”. Os exemplares já vendidos não podem ser alterados, então o autor registra as duas referências, trata a esquerda como cânone porque veio primeiro e evita dizer qual é a mão no terceiro livro.

A idade de Pim. Pim tem nove anos no primeiro livro. O segundo foi planejado para três anos depois, mas diz que ele tem onze. Nada na bíblia exige esses três anos, então o intervalo passa a ser de dois, os eventos datados mudam de lugar e, no terceiro livro, ambientado um ano depois, Pim tem doze.

O Narrow Cut. A página de termos diz “Narrow Cut”, mas o novo rascunho insiste em escrever “Narrows Cut”. A bíblia pega o erro antes que um editor precise pegar.

O segredo de Oriel. Os leitores sabem desde o segundo livro; Wren, não. O roteiro faz Wren descobrir no capítulo 6, então a linha “Wren sabe” só muda quando esse capítulo estiver finalizado, não quando ele for planejado.

Cada checagem exigiu uma consulta, e não uma releitura, porque cada fato tinha sua referência.

Compare três formas de manter a bíblia#

Os hábitos acima importam mais que o software, mas as ferramentas facilitam alguns deles. Cada uma destas três abordagens combina com um tipo diferente de escritor.

Um documento único#

Um arquivo no Word ou no Google Docs, com um título para cada ficha, é o mais rápido para começar e o mais fácil de mandar para um editor. A fraqueza aparece com o tamanho: os links são manuais, os fatos acabam copiados em vários lugares e a linha do tempo vira uma tabela à parte que você mantém em sincronia na mão.

Notas conectadas no Obsidian#

O Obsidian guarda as notas como arquivos Markdown de texto simples num cofre (vault), uma pasta no seu próprio computador (armazenamento). Cada ficha vira uma nota ligada com [[Bastian Rook]], e renomear uma nota pode atualizar os links para ela no cofre inteiro (links internos). O plugin Backlinks lista as notas que apontam para a nota ativa e as menções ao nome dela que ainda não têm link, e isso é o coração de uma checagem de continuidade (Backlinks).

As propriedades (Properties) combinam bem com uma bíblia: são campos guardados em YAML no topo de uma nota, de tipos como texto, lista, número e data (propriedades). Dê a cada nota uma propriedade first_book, e uma busca como [first_book:2] encontra tudo o que o segundo livro introduziu (busca). O plugin nativo Templates insere o formato da sua ficha na nota ativa (Templates). O guia de notas no Obsidian mostra uma configuração inicial pequena.

Um espaço de criação de mundos: Yazar.io#

O Yazar.io é um espaço de trabalho na web que fica ao lado do manuscrito no Word ou no Google Docs, em vez de substituí-lo. As seções dele cobrem a maior parte de uma bíblia desde o início, incluindo Personagens, Locais, Organizações, Universo, Objetos e Glossário, além de uma árvore genealógica de arrastar e soltar. Digite um nome e ele vira link sozinho, ou digite @ para escolher um; toda página tem um painel de backlinks que mostra quem a menciona (recursos). Para a série de um romancista, é uma escolha muito adequada, que pede pouca configuração.

Dois recursos correspondem de perto aos hábitos acima. Os modelos de campos por seção permitem que cada personagem tenha os mesmos campos “Primeira aparição” e “Os leitores sabem”, em tipos que incluem texto, escolha e relação; uma mudança no modelo nunca altera os registros existentes, então defina os campos antes de cadastrar o elenco do primeiro livro. Os eventos da Cronologia aceitam datas em texto livre, como “Livro 2, primavera”, se ligam aos personagens e lugares envolvidos e aparecem nas páginas deles em ordem cronológica, que é onde se confere a idade de Pim (novidades). As notas passam pelos status de Ideia até Utilizada, um lugar natural para as pontas soltas.

Conheça os limites antes de levar uma série para lá. A busca rápida funciona dentro de um livro, então considere manter a série inteira em um único livro do Yazar.io, em vez de um por volume. Não há ferramenta de importação, então uma bíblia existente precisa ser digitada de novo (FAQ sobre uso offline). O plano gratuito permite 2 livros e 15 registros editáveis por tipo de entidade em cada livro, e o elenco de uma série vai passar disso; Glossário, Cronologia, Notas e Citações são ilimitados, e o Pro remove o limite de registros (planos). Se os leitores quiserem um material complementar, cada livro pode publicar uma wiki somente leitura com as seções escolhidas, e as notas nunca são compartilhadas e a linha do tempo fica desligada até você publicá-la (wiki, novidades); por isso, guarde os spoilers nas notas, não nas fichas.

Ajuste a bíblia ao tamanho da série#

• Uma duologia ou um livro único com continuação: um documento com o formato de ficha acima costuma bastar. As referências importam mais que a ferramenta.
• Uma trilogia ou mais: links e backlinks começam a compensar o trabalho de configuração, e as páginas por livro e a tabela do que os leitores sabem viram as partes que você mais consulta. É aqui que o Obsidian ou o Yazar.io fazem diferença.
• Uma série longa ou com vários pontos de vista: acompanhe o conhecimento por personagem de ponto de vista e mantenha uma única linha do tempo para a série toda. Se um coautor precisar de acesso, decida quem cuida do cânone; o Yazar.io não tem edição compartilhada.

Para uma lista mais ampla, que inclui o World Anvil e o Campfire, veja as melhores ferramentas para criar mundos.

Erros comuns em bíblias de série#

• Registrar planos como cânone. Uma nota sobre o que talvez aconteça no quarto livro parece fato um ano depois. Identifique bem os planos ou guarde-os no arquivo de ideias.
• Fatos sem fonte. Um fato sem referência obriga você a reler o livro na primeira vez que duvidar dele. Anote livro e capítulo à medida que avança.
• Um fato em várias fichas. As cópias se desencontram. Dê a cada fato um único lugar e aponte para ele.
• Uma bíblia maior que os livros. Se mantê-la leva mais tempo que escrever, reduza-a ao que um livro futuro poderia contradizer.