Как вести библию книжной серии без противоречий

Вы пишете третью книгу, и вам нужно вспомнить, на какой руке Bastian потерял два пальца. В первой книге сказано: на левой. В ваших заметках записано: на правой. А во второй книге, как выясняется, тоже на правой, в одной-единственной строке, которую вы давно забыли. Вопрос уже не в том, как было на самом деле, а в том, что читателям уже сообщили.

Библия серии, то есть справочник по миру, персонажам и фактам цикла, нужна именно для такого момента. Её задача уже, чем у тетради для создания мира (ворлдбилдинга): фиксировать то, к чему книги обязались в печати, и ровно столько ваших личных планов, чтобы следующие тома им не противоречили. В этом руководстве мы проследим за вымышленной трилогией, действие которой происходит в городе каналов Merrow: две книги уже вышли, третья в черновике.

Записывайте обязательства, а не идеи#

Сначала решите, что считается каноном. Рабочее правило такое: всё напечатанное становится каноном, а всё, что есть только в заметках, остаётся планом, который ещё можно изменить. Если они расходятся, побеждает книга, разве что вы исправляете её сознательно.

Что вносить в библию:

• Персонажи: имена и их написание, возраст с привязкой к дате, описанная внешность, травмы, отношения, особенности речи.
• Места: названия, планировка, на которую уже опирался текст, время в пути, названное прямо или подразумеваемое.
• Правила: как устроены магия, технологии, законы или обычаи, включая каждое ограничение, которое уже использовано в какой-нибудь сцене.
• Термины: придуманные слова, титулы, написание с заглавной или строчной буквы и то, как именно пишется Narrow Cut.
• События: датированные относительно серии и связанные с участниками.
• Сюжетные линии: завязки, которые ещё не получили развязки, и место, где каждая была заложена.

Не вносите историю, которую вы придумали, но так и не использовали, если только следующая книга, скорее всего, к ней не обратится. Храните её в отдельном файле с идеями, чтобы библии можно было доверять. Особого внимания заслуживают имена и названия: как показано в руководстве по названиям мест, после публикации они закреплены навсегда. У решений, которые ещё не напечатаны, есть свой рабочий порядок в вопросах для создания мира.

Придайте всем записям одну форму#

Запись должна отвечать на вопросы, которые возникают посреди работы над черновиком, и каждый раз в одном и том же порядке. На каждую вещь заводите одну запись; если факт касается двух записей, храните его в одной, а из другой ставьте на него ссылку. Упорядочьте библию по типам записей и добавьте для каждой книги короткую страницу: что она утвердила, какие сюжетные линии открыла и закрыла и какие решения о написании были приняты при редактуре.

Так выглядит запись о персонаже в библии Merrow:

Bastian Rook
Роль: дядя Wren, контрабандист на Narrow Cut
В тексте:
  - Потерял два пальца на левой руке (Книга 1, гл. 4)
  - Зовёт Wren «Lockling» (Книга 1, гл. 2; Книга 2, гл. 9)
Читатели знают: Он занимался контрабандой для Lantern Guild (Книга 2, гл. 15)
Wren знает: Пока нет
Только автор: Он знает, что судья Oriel приходится Wren тётей
Открытые линии: Его долг перед Гильдией (заложено: Книга 2, гл. 21)

Пользоваться библией позволяет именно ссылка после каждого факта. Без неё любое сомнение заставляет перечитывать книги целиком.

Отделяйте то, что знают читатели, от того, что истинно#

Для каждого важного факта держите раздельно три слоя: что истинно в мире, что читателям сказали или показали и что знает каждый из персонажей. Для загадок полезно четвёртое состояние, «намёк»: у читателей есть подсказки, но нет подтверждения.

На этой таблице держится напряжение третьей книги. Читатели видят, как Wren доверяет Oriel, и знают то, чего не знает она; стоит забыть, в каком слое лежит факт, и вы либо испортите раскрытие тайны, либо подадите его повторно как новость. Отмечайте также детали, которые упоминались всего один раз и могут потребовать ненавязчивого напоминания. В руководстве по хронологии то же разделение событий и знаний разобрано в пределах одной книги.

Обновляйте библию в заранее выбранные моменты#

Если обновлять её постоянно, работа над черновиком превращается в канцелярию, а если редко, ошибки копятся. Лучше работают заранее выбранные точки:

1. Пока пишете черновик, ведите короткий список «проверить», вместо того чтобы останавливаться и править записи.
2. После полного черновика добавьте новые обязательства и закройте завершённые сюжетные линии.
3. После финальной правки сверьте библию с текстом в том виде, в каком он уйдёт в печать. Поздние правки могут изменить имена, сроки и написание, а каноном считается напечатанная версия.
4. Перед следующей книгой перечитайте открытые сюжетные линии и страницу предыдущей книги и решите, какие линии новая книга обязана продолжить.

Если вы меняете факт, который уже вышел в печать, запишите само изменение и его причину, чтобы следующая книга не вернула старую версию.

Проверка на согласованность перед третьей книгой#

Прежде чем сесть за третью книгу, автор Merrow находит каждую запись, которой касается новый план.

Какая рука у Bastian. В первой книге сказано, что левая; во второй книге, в главе 12, упоминается «его изувеченная правая рука». Уже проданные экземпляры не изменить, поэтому автор записывает обе ссылки, считает каноном левую руку, потому что она появилась первой, и в третьей книге вообще не уточняет, о какой руке речь.

Возраст Pim. В первой книге Pim девять лет. Вторая книга задумывалась на три года позже, но в ней ему одиннадцать. Ничто в библии не требует именно трёх лет, поэтому разрыв сокращается до двух, датированные события сдвигаются, а в третьей книге, действие которой происходит через год, Pim двенадцать.

Narrow Cut. На странице терминов записано «Narrow Cut», а в новом черновике раз за разом появляется «Narrows Cut». Библия ловит ошибку раньше, чем её придётся ловить редактору.

Тайна Oriel. Читатели знают её со второй книги, а Wren нет. По плану она узнаёт правду в главе 6, поэтому строка «Wren знает» меняется только тогда, когда эта глава окончательно готова, а не когда её запланировали.

Каждая проверка свелась к поиску в библии, а не к перечитыванию, потому что у каждого факта была ссылка на источник.

Сравните три способа вести библию#

Привычки, описанные выше, важнее программы, но некоторые из них инструменты заметно облегчают. Каждый из трёх подходов подходит своему типу автора.

Один документ#

Один файл в Word или Google Документах, с заголовком на каждую запись, быстрее всего завести и проще всего отправить редактору. Слабое место проявляется с ростом объёма: ссылки ставятся вручную, факты копируются в несколько мест, а хронология превращается в отдельную таблицу, которую приходится сверять руками.

Связанные заметки в Obsidian#

Obsidian хранит заметки в виде текстовых файлов Markdown в хранилище (vault), то есть в папке на вашем компьютере (хранение). Каждая запись становится заметкой со ссылкой вида [[Bastian Rook]], а при переименовании заметки ссылки на неё во всём хранилище могут обновиться (внутренние ссылки). Плагин «Обратные ссылки» показывает заметки, которые ссылаются на активную, а также упоминания её названия без ссылки, и в этом суть проверки на согласованность (обратные ссылки).

Для библии хорошо подходят свойства (Properties): поля, которые хранятся в формате YAML в начале заметки и бывают разных типов, например текст, список, число и дата (свойства). Задайте каждой заметке свойство first_book, и поиск вида [first_book:2] найдёт всё, что появилось во второй книге (поиск). Базовый плагин «Шаблоны» (Templates) вставляет вашу форму записи в активную заметку (шаблоны). В руководстве по заметкам в Obsidian показана небольшая стартовая настройка.

Рабочее пространство для создания мира: Yazar.io#

Yazar.io представляет собой веб-сервис, который работает рядом с рукописью в Word или Google Документах, а не заменяет её. Его разделы с самого начала покрывают большую часть библии: «Персонажи», «Места», «Организации», «Мир и предания», «Предметы» и «Глоссарий», а также «Родословная» с перетаскиванием элементов. Напечатайте имя, и ссылка появится сама, или наберите @, чтобы выбрать запись из списка; на каждой странице есть панель обратных ссылок, где видно, кто о ней упоминает (возможности). Для серии романов это сильный вариант, почти не требующий настройки.

Две функции близко соответствуют описанным выше привычкам. Шаблоны полей для каждого раздела позволяют дать всем персонажам одинаковые поля «Первое появление» и «Читатели знают» с типами вроде текста, выбора из списка и связи; изменение шаблона никогда не затрагивает уже созданные записи, поэтому определитесь с полями до того, как вносить персонажей первой книги. События хронологии принимают даты в свободной форме, например «Книга 2, весна», связываются с участвующими персонажами и местами и появляются на их страницах в хронологическом порядке: именно там проверяется возраст Pim (обновления). Заметки проходят статусы от «Идея» до «Использовано», и это естественное место для открытых сюжетных линий.

Прежде чем переносить туда серию, узнайте об ограничениях. Быстрый поиск работает в пределах одной книги, поэтому стоит подумать о том, чтобы держать всю серию в одной книге Yazar.io, а не заводить отдельную на каждый том. Инструмента импорта нет, так что существующую библию придётся перепечатать (FAQ о работе офлайн). Бесплатный тариф допускает 2 книги и 15 редактируемых записей на тип сущности в каждой книге, и персонажи серии быстро в них не поместятся; «Глоссарий», «Хронология», «Заметки» и «Цитаты» не ограничены, а в Pro лимит на записи снят (тарифы). Если читателям нужен путеводитель, каждая книга может опубликовать вики только для чтения с выбранными разделами, причём заметки никогда не включаются, а хронология выключена, пока вы её не опубликуете (вики, обновления), так что спойлеры держите в заметках, а не в записях.

Соразмеряйте библию с серией#

• Дилогия или отдельный роман с продолжением: часто хватает документа с описанной выше формой записей. Ссылки на источник важнее программы.
• Трилогия и больше: ссылки и обратные ссылки начинают окупать затраты на настройку, а страницы книг и таблица того, что знают читатели, становятся тем, к чему вы обращаетесь чаще всего. Здесь Obsidian или Yazar.io по-настоящему оправдывают себя.
• Длинный цикл или несколько точек зрения: отслеживайте знания по каждому персонажу, от лица которого ведётся рассказ, и ведите одну хронологию на всю серию. Если доступ нужен соавтору, решите, кто отвечает за канон; совместного редактирования в Yazar.io нет.

Более широкий список, куда входят World Anvil и Campfire, вы найдёте в подборке лучших программ для создания мира.

Частые ошибки при ведении библии серии#

• Планы записаны как канон. Заметка о том, что может случиться в четвёртой книге, через год читается как факт. Чётко помечайте планы или держите их в файле с идеями.
• Факты без источников. Факт без ссылки заставит перечитывать книгу, как только вы в нём усомнитесь. Указывайте книгу и главу сразу.
• Один факт в нескольких записях. Копии расходятся. Дайте каждому факту одно место и ссылайтесь на него.
• Библия больше самих книг. Если на её ведение уходит больше времени, чем на черновик, сократите её до того, чему может противоречить следующая книга.