Campfire, nebo Yazar.io? Jedna aplikace, nebo svět vedle rukopisu

Campfire i Yazar.io sledují postavy, místa a historii, ale vycházejí z odlišných předpokladů o tom, kde váš román vzniká. Campfire chce mít rukopis přímo v aplikaci, vedle svých plánovacích modulů. Yazar.io počítá s tím, že rukopis zůstane ve Wordu nebo v Google Docs, a svět drží v samostatném propojeném pracovním prostoru. Než začnete srovnávat cokoli dalšího, ujasněte si, který z těchto návyků máte vy.

Srovnání vychází z oficiální dokumentace obou společností, ne z vlastního testování. Stránky funkcí, cen, wiki, soukromí a novinek Yazar.io byly ověřeny 21. října 2026. Stránky Campfiru o psaní, časové ose, cenách a FAQ byly ověřeny tentýž den, ostatní stránky 11. října 2026. Oficiální účet Campfiru na Redditu je zdrojem automatického označování a @ v rukopisu.

Kde žije rukopis#

Modul Manuscript v Campfiru je textový editor. Píšete v něm kapitoly, přeskupujete je v zobrazení Index Card View a z historie verzí obnovujete starší koncepty (textový editor). V textu můžete označovat postavy a místa a při psaní otevírat jejich poznámky v postranním panelu. Umí importovat soubor DOCX nebo EPUB a rozdělit ho na kapitoly a hotový rukopis exportuje do EPUB nebo PDF. Pokud chcete jednu aplikaci od první osnovy až po soubor, který můžete poslat literárnímu agentovi, z této dvojice to umí jen Campfire.

Yazar.io se soustředí na svět za příběhem. Jeho vlastní FAQ říká, že román dál píšete tam, kde vždycky, tedy ve Wordu nebo v Google Docs, a Yazar.io slouží k uspořádání toho pozadí (FAQ). Pokud chcete koncept i svět v jednom okně, dělá to Campfire. Pokud máte rádi svůj textový program, nebo nechcete stěhovat rukopis v polovině, je oddělení právě ten záměr.

Moduly, nebo oddíly#

Campfire se skládá z osmnácti modulů, mezi nimi Characters, Locations, Encyclopedia, Magic, Languages, Maps, Timeline, Calendar, Relationships a Research, tedy postavy, místa, encyklopedie, magie, jazyky, mapy, časová osa, kalendář, vztahy a rešerše (aplikace na psaní, nástroje pro tvorbu světa). Prvky jsou rozložené do panelů, které si můžete uspořádat. Bezplatný tarif dává omezený přístup ke každému modulu: například 10 postav, 5 míst, 20 událostí na časové ose, 2 mapy a 25 000 slov rukopisu (ceník).

Yazar.io se otevírá oddíly Postavy, Místa, Organizace, Reálie světa, Rasy, Tvorové, Předměty, Kouzla, Víry a Slovníček, k tomu Poznámky, Časová osa a Rodokmen ovládaný přetahováním (funkce). Yazar Pro může přidat až 3 vlastní oddíly na knihu, s názvem a ikonou, které si zvolíte (novinky). Šablony polí určují, jaká pole který oddíl zobrazuje, a poznámky mají 10 typů a stav od Nápad po Použito. Stránka funkcí popisuje jednoduchý prostor: neztratíte se v desítkách nabídek. Začínáte v prohlížeči, ukázková kniha je už vyplněná a bezplatný tarif je bez platební karty (funkce). Bezplatný tarif pokrývá 2 knihy a 15 upravitelných záznamů na typ entity v každé knize. Slovníček, Časová osa, Poznámky a Citáty jsou neomezené (tarify). Yazar Pro stojí 6,99 $ měsíčně nebo 54,99 $ ročně, částku potvrdil tým Yazar.io 21. října 2026. Stránka cen ukazuje částku ve vaší měně a ceny se mohou lišit podle regionu.

Campfire pokrývá širší území, zejména jazyky, kalendáře a vývojové diagramy. Yazar.io od vás před začátkem chce méně rozhodnutí.

Propojování a dohledání detailu#

V Yazar.io se jméno postavy napsané v jiném záznamu propojí automaticky, případně můžete napsat @ a postavu vybrat, a každá stránka má panel zpětných odkazů, který vypisuje, kdo ji zmiňuje (funkce). Vztahy, které vybíráte ze seznamu, například organizace postavy nebo její rodiště, se objeví i v druhém záznamu (novinky). Rychlé hledání funguje v rámci jedné knihy (novinky) a k detailu zahrabanému v dlouhém popisu se obvykle rychleji dostanete přes odkazy.

Campfire také automaticky označí prvek, když napíšete jeho jméno. Oficiální účet popisuje nastavení „Automatically tag elements“ a psaní @ v rukopisu, kterým označíte existující prvek nebo vytvoříte nový (automatické označování, @ v rukopisu). Štítky v konceptu přinesou poznámky k tomu prvku do postranního panelu, položky v modulu Research lze propojit s dalšími prvky příběhu a špendlíky na mapě mohou otevřít libovolný prvek (aplikace na psaní, mapy). Ty stránky nepopisují panel, který by vypsal každou zmínku prvku, takže tahle část otázky „kde jinde se to jméno objeví?“ zůstává u Campfiru nezdokumentovaná.

Časové osy, kalendáře a mapy#

Časové osy a kalendáře#

Modul Timeline v Campfiru je propracovanější. Karty událostí leží v přizpůsobitelných řádcích, dají se přetahovat a propojovat jako vývojový diagram a zobrazení Ganttova diagramu ukazuje dlouhá období s barevně odlišenými úseky. Řádky mohou sledovat jednotlivé postavy, události lze propojit s modulem Arcs a součástí je víc než deset šablon zápletek (časová osa). Modul Calendar vytváří vlastní kalendářní měsíce, týdny, měsíce na obloze a éry a s časovou osou je propojený oběma směry (kalendář). Pokud váš svět běží podle vymyšleného kalendáře, má pro něj Campfire zdokumentované místo.

Časová osa v Yazar.io je jediný seřazený seznam. Každá událost má krátký název, datum jako volný text, například „Rok 3, měsíc sklizně“, a volitelnou poznámku, a události přetahujete, abyste změnili pořadí (časová osa). Události mohou pojmenovat postavy, které se jich účastní, a místa, kde se dějí; ty stránky pak vypíšou události v pořadí časové osy (novinky). Data jsou text, který píšete vy, takže věk a trvání zůstávají vaším počtem a souběžné linie potřebují vlastní značky, třeba znak v názvu každé události.

Campfire vítězí v kalendářích a vizuální struktuře, včetně řádků pro postavu, které si na časové ose sestavíte sami. Síla Yazar.io je seznam, který se objeví na stránce postavy nebo místa, aniž byste stavěli zobrazení.

Mapy#

Modul Maps v Campfiru pracuje s mapou, kterou nahrajete nebo propojíte z Inkarnatu, a přidává k ní špendlíky, které otevírají jakýkoli prvek příběhu včetně dalších map, zóny pro regiony, vrstvy a pravítko s vlastními jednotkami (mapy). Yazar.io editor map nemá; místa popisujete textem a v polích. Pokud vaši zápletku pohání geografie, je to jasné vítězství Campfiru. Stránky Campfiru popisují nahrání nebo propojení mapy, ne její kreslení, takže ji nejdřív nakreslete a začněte obtížnou cestou.

Spolupráce a sdílení se čtenáři#

Campfire podporuje společné psaní. Spolupracovníky můžete pozvat k prohlížení, komentování nebo úpravám projektu a stačí jim bezplatný účet; sdílení odkazem umožňuje jen prohlížení (FAQ). Jeho stránka o tvorbě světa (worldbuilding) popisuje spolupráci v reálném čase a režimy zobrazení, které skryjí panely, jež zatím nechcete odhalit (nástroje pro tvorbu světa). Pro čtenáře provozuje Campfire vlastní publikační platformu, kde e-kniha může nést doplňky, jako jsou profily postav a interaktivní mapy, a soukromý odkaz ke sdílení ji nejdřív ukáže přátelům (publikování).

Yazar.io spravuje záznamy na jednom účtu, takže není stavěné na společné psaní. Pro čtenáře nabízí wiki jen pro čtení, zdarma v obou tarifech, s každým oddílem zapnutým nebo vypnutým (wiki). Nastavíte ji jako Soukromou, Neuvedenou nebo Veřejnou a můžete přidat heslo (kdo wiki vidí). Poznámky se nikdy nezahrnují. Časovou osu lze zveřejnit a ve výchozím stavu je vypnutá: zapnete ji v seznamu oddílů v nastavení knihy (novinky). Stejný účet může zveřejnit Author Card, veřejný profil na yazar.io/@jmeno s knihami a odkazy, zdarma v obou tarifech (Author Card). Wiki se hodí jako průvodce pro čtenáře nebo betareadery, ne jako partnerské psaní. Yazar.io ukládá popisy entit, poznámky a hodnoty vlastních polí šifrovaně pomocí AES-256-GCM (soukromí). Stránky Campfire kontrolované pro tento článek neuvádějí metodu šifrování; popisují automatické zálohy (aplikace na psaní).

Zálohy, exporty a telefony#

Odchod a zálohování#

FAQ Campfiru popisuje příkaz File → „Download Project Backup“ a obnovu záloh ze stejné nabídky; pokud jste online, můžete prvky exportovat do formátů jako DOCX (FAQ). Stránka o textovém editoru zmiňuje také denní zálohy.

Yazar.io exportuje celou knihu včetně postav, míst, poznámek, událostí a vztahů jako Markdown nebo JSON; export do Markdownu je archiv .zip, který otevře Obsidian i Notion (novinky). Nástroj pro import neexistuje, takže export nelze nahrát zpět a existující bibli příběhu, tedy přehled ustálených faktů o světě, musíte přepsat ručně (FAQ k práci offline).

Mobil a offline#

Campfire běží v prohlížeči, v bezplatné desktopové aplikaci pro Mac a Windows, která funguje offline, a v aplikaci CF Creators pro iOS a Android, která potřebuje připojení a z časové osy nabízí jen události (aplikace). Yazar.io má aplikace pro iPhone, iPad a Android se všemi oddíly včetně Časové osy (mobilní aplikace). Úpravy vyžadují připojení, mobilní aplikace ale při krátkém výpadku dál zobrazuje obsah, který jste už otevřeli (FAQ k práci offline). Pokud píšete ve vlaku nebo v letadle, je desktopová aplikace Campfiru silnější odpovědí.

Projděte ukázku Corve Light v obou nástrojích#

Do obou bezplatných tarifů zadejte stejný malý svět. Dvě postavy: Ottilii Marr, dceru strážce majáku, a Rhuna Dace, kapitána lodi Gannet. Dvě místa: maják na Corve Point a přístav Hessle. Tři události:

Rozpor: v 7. kapitole Ottilie rozsvítí lampu majáku Corve, aby varovala Gannet, jenže lampa je od podzimu v Hessle.

V Campfiru napište 7. kapitolu v modulu Manuscript a označte v ní Ottilii a Corve Point. Události dejte na časovou osu s jedním řádkem pro Ottilii a jedním pro Rhuna a obě místa připněte na mapu. Chybějící lampa je při psaní scény jen o postranní panel dál.

V Yazar.io přidejte události s daty, jak jsou zapsaná, a účastníky a místa nastavte podle tabulky. Otevřete stránku Ottilie: odvoz lampy je uvedený před ztroskotáním a její panel zpětných odkazů ukazuje každý záznam, který ji zmiňuje. Pak ve Wordu vyhledejte v 7. kapitole „lamp“.

Dokumentace ani jednoho z nástrojů nepopisuje automatickou kontrolu rozporů; střet zachytíte proto, že události leží popořadě blízko scény. Na závěr ukázku vyexportujte a kopii otevřete mimo aplikaci.

Časté chyby při výběru#

• Počítat funkce. Campfire má víc modulů, na čemž ale záleží, jen pokud je budete používat. Mapa, kterou nikdy neotevřete, je promarněný čas strávený nastavováním.
• Čekat, že místo pro svět ponese koncept. Yazar.io nechává rukopis ve Wordu nebo v Google Docs schválně. Pokud vás přepínání mezi dvěma okny obtěžuje, modul rukopisu v Campfiru to vyřeší.
• Čekat, že aplikace na psaní bude sdílet jako wiki. Sdílení odkazem v Campfiru je jen pro prohlížení a funkce pro čtenáře žijí v jeho publikační platformě.
• Vynechat test odchodu. Záloha projektu z Campfiru se obnovuje zase do Campfiru; export z Yazar.io je Markdown nebo JSON bez cesty zpět. Vězte, jaký druh kopie si uchováváte.

Kdo by měl sáhnout po čem#

• Píšete v jedné aplikaci a plánujete za pochodu: Campfire. Štítky a časová osa v témže projektu drží plánování jedno kliknutí od scény.
• Píšete ve Wordu nebo v Google Docs a obsazení pořád roste: Yazar.io. Automatické odkazy a panely zpětných odkazů odpoví na otázku „kde jsem ji zmínil?“ bez hledání.
• Píšete s někým dalším, nebo vaše zápletka stojí na vymyšleném kalendáři či mapě: Campfire, který dokumentuje společné úpravy, modul Calendar i modul Maps.
• Chcete, aby čtenáři procházeli svět: wiki v Yazar.io je zdarma v obou tarifech. Poznámky do ní nikdy nevstupují a Časová osa zůstává vypnutá, dokud ji nezapnete. Campfire se hodí, pokud mají doplňky cestovat uvnitř knihy, kterou tam vydáváte.
• Série: bezplatný tarif Yazar.io končí na 2 knihách a 15 upravitelných záznamech na typ entity, Campfire na 10 postavách, takže si ověřte, na který limit byste narazili dřív.

Další možnosti včetně Obsidianu a World Anvilu najdete v širším výběru nástrojů. Metodu, na které ukázka stojí, popisuje návod Jak vytvořit časovou osu příběhu, která odhalí rozpory.