Campfire o Yazar.io: una sola aplicación de escritura o un mundo junto a tu manuscrito

Campfire y Yazar.io llevan el control de personajes, lugares e historia, pero parten de supuestos distintos sobre dónde se escribe tu novela. Campfire quiere el manuscrito dentro de la aplicación, junto a sus módulos de planificación. Yazar.io da por hecho que el manuscrito se queda en Word o Google Docs y guarda el mundo en un espacio de trabajo aparte y enlazado. Ten claro cuál es tu costumbre antes de comparar nada más.

Esta comparativa se basa en la documentación oficial de cada empresa, no en pruebas prácticas. Las páginas de funciones, precios, wiki, privacidad y novedades de Yazar.io se consultaron el 21 de octubre de 2026. Las páginas de escritura, cronología, precios y preguntas frecuentes de Campfire se consultaron el mismo día, y el resto el 11 de octubre de 2026. La cuenta oficial de Campfire en Reddit es la fuente del etiquetado automático y de @ en el manuscrito.

Dónde vive el manuscrito#

El módulo Manuscript de Campfire es un procesador de textos. Redactas capítulos, los reordenas en una Index Card View (vista de fichas) y recuperas borradores anteriores desde el historial de versiones (procesador de textos). Puedes etiquetar personajes y lugares en el texto y abrir sus notas en una barra lateral mientras escribes. Importa un archivo DOCX o EPUB y lo divide en capítulos, y exporta el manuscrito terminado a EPUB o PDF. Si quieres una sola aplicación desde el primer esquema hasta un archivo que puedas enviar a un agente, Campfire es la única de las dos que lo hace.

Yazar.io se centra en el mundo que hay detrás de la historia. Sus propias preguntas frecuentes dicen que sigues escribiendo la novela donde siempre lo haces, en Word o Google Docs, y que Yazar.io sirve para organizar ese fondo (preguntas frecuentes). Si quieres el borrador y el mundo en la misma ventana, Campfire es el que lo hace. Si te gusta tu procesador de textos, o no quieres mover un manuscrito a medias, la separación es el punto.

Módulos frente a secciones#

Campfire se compone de dieciocho módulos, entre ellos Characters, Locations, Encyclopedia, Magic, Languages, Maps, Timeline, Calendar, Relationships y Research (aplicación de escritura, herramientas para crear mundos). Los elementos se disponen en paneles que puedes organizar. El plan gratuito da acceso limitado a todos los módulos: por ejemplo, 10 personajes, 5 lugares, 20 acontecimientos en la cronología, 2 mapas y 25 000 palabras de manuscrito (precios).

Yazar.io abre con Personajes, Lugares, Organizaciones, Trasfondo, Razas, Criaturas, Objetos, Hechizos, Creencias y Glosario, además de Notas, una Cronología y un Árbol genealógico de arrastrar y soltar (funciones). Yazar Pro puede añadir hasta 3 secciones personalizadas por libro, con el nombre y el icono que elijas (novedades). Las plantillas de campos deciden qué campos muestra cada sección, y las notas son de 10 tipos, con un estado que va de Idea a Utilizada. La página de funciones lo describe como un espacio simple: no te pierdes entre decenas de menús. Empiezas en el navegador, hay un libro de ejemplo ya lleno y el plan gratuito no pide tarjeta de crédito (funciones). El plan gratuito cubre 2 libros y 15 registros editables por tipo de entidad en cada libro. Glosario, Cronología, Notas y Citas son ilimitados (precios). Yazar Pro cuesta 6,99 $ al mes o 54,99 $ al año, cifra confirmada por el equipo de Yazar.io el 21 de octubre de 2026. La página de precios muestra el importe en tu moneda local, y los precios pueden variar según la región.

Campfire abarca más terreno, sobre todo en idiomas, calendarios y diagramas de flujo. Yazar.io te pide menos decisiones antes de empezar.

Enlazar y encontrar un detalle#

En Yazar.io, al escribir el nombre de un personaje en otra ficha se enlaza automáticamente, o puedes escribir @ para elegir uno, y cada página tiene un panel de enlaces entrantes (backlinks) que muestra quién la menciona (funciones). Las relaciones seleccionables, como la organización o el lugar de nacimiento de un personaje, aparecen también en la otra ficha (novedades). La búsqueda rápida funciona dentro de un libro (novedades), y los enlaces suelen ser el camino más rápido hacia un detalle enterrado en una descripción larga.

Campfire también etiqueta automáticamente un elemento cuando escribes su nombre. Su cuenta oficial describe un ajuste, “Automatically tag elements”, y escribir @ en el manuscrito para etiquetar un elemento que ya existe o crear uno (etiquetado automático, @ en el manuscrito). Las etiquetas del borrador abren las notas de ese elemento en la barra lateral, los elementos de Research pueden enlazarse con otros elementos de la historia y los pines del mapa pueden abrir cualquier elemento (aplicación de escritura, mapas). Esas páginas no describen un panel que liste cada mención de un elemento, así que esa parte de “¿dónde más aparece este nombre?” sigue sin documentarse en Campfire.

Cronologías, calendarios y mapas#

Cronologías y calendarios#

El módulo Timeline de Campfire es el más elaborado. Las tarjetas de acontecimientos se colocan en filas personalizables, se pueden arrastrar y conectar como en un diagrama de flujo, y una vista de diagrama de Gantt muestra periodos largos codificados por colores. Las filas pueden seguir a personajes concretos, los acontecimientos pueden enlazarse con el módulo Arcs y se incluyen más de diez plantillas de trama (cronología). El módulo Calendar crea meses, semanas, lunas y eras personalizados y se enlaza con la cronología en ambos sentidos (calendario). Si tu mundo funciona con un calendario inventado, Campfire tiene un sitio documentado para él.

La Cronología de Yazar.io es una única lista ordenada. Cada acontecimiento tiene un título corto, una fecha en texto libre como “Año 3, Mes de la Cosecha” y una nota opcional, y arrastras los acontecimientos para reordenarlos (cronología). Los acontecimientos pueden nombrar a los personajes que participan y los lugares donde ocurren, y esas páginas pasan a listar sus acontecimientos en el orden de la cronología (novedades). Las fechas son texto que escribes tú, así que las edades y las duraciones siguen siendo tu aritmética, y las líneas paralelas necesitan tus propias etiquetas, por ejemplo una marca en el título de cada acontecimiento.

Campfire gana en calendarios y en estructura visual, incluidas las filas por personaje que montas tú en la cronología. La fuerza de Yazar.io es la lista que aparece en la página del personaje o del lugar, sin una vista que construir.

Mapas#

El módulo Maps de Campfire parte de un mapa que subes o enlazas desde Inkarnate y le añade marcadores que abren cualquier elemento de la historia (incluidos otros mapas), zonas para las regiones, capas y una regla con unidades personalizadas (mapas). Yazar.io no tiene editor de mapas; describes los lugares con texto y campos. Si la geografía mueve tu trama, aquí gana Campfire con claridad. Las páginas de Campfire hablan de subir o enlazar un mapa, no de dibujarlo, así que dibújalo antes, empezando por un viaje difícil.

Colaboración y compartir con lectores#

Campfire admite la escritura en colaboración. Puedes invitar a colaboradores a ver, comentar o editar un proyecto, y solo necesitan una cuenta gratuita; el enlace para compartir solo permite ver (preguntas frecuentes). Su página sobre creación de mundos describe el trabajo conjunto en tiempo real y unos modos de visualización que ocultan los paneles que todavía no quieres revelar (herramientas para crear mundos). Para los lectores, Campfire tiene su propia plataforma de publicación, donde un libro electrónico puede llevar extras como fichas de personajes y mapas interactivos, y un enlace privado permite enseñárselo antes a tus amigos (publicación).

Yazar.io mantiene las fichas en una sola cuenta, así que no está hecho para escribir a cuatro manos. Para los lectores ofrece una wiki de solo lectura, gratuita en los dos planes, con cada sección activada o desactivada (wiki). La pones en Privada, No listada o Pública, y puedes añadir una contraseña (quién puede ver la wiki). Las notas nunca se incluyen. La Cronología se puede publicar y viene desactivada: la enciendes en la lista de secciones de Ajustes del libro (novedades). La misma cuenta puede publicar una Author Card, un perfil público en yazar.io/@usuario con libros y enlaces, gratuita en los dos planes (Author Card). La wiki sirve de complemento para lectores o lectores beta, no para una colaboración de escritura. Yazar.io almacena las descripciones de las entidades, las notas y los valores de los campos personalizados cifrados con AES-256-GCM (privacidad). Las páginas de Campfire consultadas para este artículo no indican un método de cifrado; sí describen copias de seguridad automáticas (aplicación de escritura).

Copias de seguridad, exportación y móvil#

Irse y hacer copias de seguridad#

Las preguntas frecuentes de Campfire describen la opción File → «Download Project Backup» (descargar copia de seguridad del proyecto) y la restauración de copias desde el mismo menú; con conexión, puedes exportar elementos a formatos como DOCX (preguntas frecuentes). La página del procesador de textos menciona también copias de seguridad diarias.

Yazar.io exporta un libro entero, con personajes, lugares, notas, acontecimientos y relaciones, en Markdown o JSON; la exportación en Markdown es un .zip que Obsidian y Notion pueden abrir (novedades). No hay herramienta de importación, así que una exportación no se puede volver a cargar y una biblia de la historia ya existente hay que teclearla de nuevo (preguntas frecuentes sobre el uso sin conexión).

Móvil y sin conexión#

Campfire funciona en el navegador, en una aplicación de escritorio gratuita para Mac y Windows que funciona sin conexión y en la aplicación CF Creators para iOS y Android, que necesita conexión y solo ofrece los acontecimientos de la cronología (aplicaciones). Yazar.io tiene aplicaciones para iPhone, iPad y Android con todas las secciones, incluida la Cronología (aplicación móvil). Editar requiere conexión, aunque la aplicación móvil sigue mostrando el contenido que ya habías abierto durante un corte breve (preguntas frecuentes sobre el uso sin conexión). Si escribes en trenes o aviones, la aplicación de escritorio de Campfire es la mejor respuesta.

Pasa el ejemplo del faro de Corve por las dos#

Introduce el mismo mundo pequeño en cada plan gratuito. Dos personajes: Ottilie Marr, hija del farero, y Rhun Dace, capitán del Gannet. Dos lugares: el faro de Punta Corve y el puerto de Hessle. Tres acontecimientos:

La contradicción: en el capítulo 7, Ottilie enciende la lámpara de Corve para avisar al Gannet, pero la lámpara está en Hessle desde el otoño.

En Campfire, redacta el capítulo 7 en el módulo Manuscript y etiqueta a Ottilie y Punta Corve. Pon los acontecimientos en la cronología con una fila para Ottilie y otra para Rhun, y marca los dos lugares en un mapa. La lámpara ausente está a una barra lateral de distancia mientras escribes la escena.

En Yazar.io, añade los acontecimientos con sus fechas tal como están escritas y asigna los participantes y los lugares de la tabla. Abre la página de Ottilie: la retirada de la lámpara aparece antes del naufragio, y su panel de enlaces entrantes muestra cada ficha que la menciona. Después busca «lámpara» en el capítulo 7, en Word.

La documentación de ninguna de las dos herramientas describe comprobaciones automáticas de contradicciones; detectas el choque porque los acontecimientos están en orden cerca de la escena. Termina exportando el ejemplo y abriendo la copia fuera de la aplicación.

Errores comunes al elegir#

• Contar funciones. Campfire tiene más módulos, lo que solo importa si vas a usarlos. Un mapa que nunca abres es tiempo de preparación perdido.
• Esperar que el espacio del mundo guarde el borrador. Yazar.io deja el manuscrito en Word o Google Docs a propósito. Si te molestan dos ventanas, el módulo de manuscrito de Campfire lo resuelve.
• Esperar que una aplicación de escritura comparta como una wiki. El enlace para compartir de Campfire es de solo lectura y sus funciones para lectores viven en su plataforma de publicación.
• Saltarse la prueba de salida. Una copia de seguridad de un proyecto de Campfire se restaura en Campfire; una exportación de Yazar.io es Markdown o JSON y no hay forma de volver a cargarla. Ten claro qué tipo de copia guardas.

Quién debería elegir cuál#

• Redactas en una aplicación y planificas sobre la marcha: Campfire. Las etiquetas y una cronología en el mismo proyecto dejan la planificación a un clic de la escena.
• Escribes en Word o Google Docs y el reparto no deja de crecer: Yazar.io. Los enlaces automáticos y los paneles de enlaces entrantes responden a «¿dónde la mencioné?» sin tener que buscar.
• Escribes con otra persona, o tu trama gira en torno a un calendario inventado o a un mapa: Campfire, que documenta la edición compartida, un módulo Calendar y un módulo Maps.
• Quieres que los lectores exploren el mundo: la wiki de Yazar.io es gratuita en los dos planes. Las notas nunca entran, y la Cronología sigue apagada hasta que la actives. Campfire encaja si los extras deben viajar dentro de un libro que publicas allí.
• Una serie: el plan gratuito de Yazar.io se detiene en 2 libros y 15 registros editables por tipo de entidad, y el de Campfire en 10 personajes, así que comprueba qué límite alcanzarías primero.

Para más opciones, como Obsidian y World Anvil, consulta la selección general de herramientas. Para el método que hay detrás del ejemplo, lee cómo crear una cronología que detecte las contradicciones.