Campfire o Yazar.io: un’unica app o il mondo accanto al manoscritto

Campfire e Yazar.io tengono traccia entrambi di personaggi, luoghi e storia del mondo, ma partono da presupposti diversi su dove scrivi il romanzo. Campfire vuole il manoscritto dentro l’app, accanto ai suoi moduli di pianificazione. Yazar.io dà per scontato che il manoscritto resti in Word o Google Docs e tiene il mondo in uno spazio separato e collegato. Capisci quale abitudine hai prima di confrontare qualsiasi altra cosa.

Questo confronto si basa sulla documentazione ufficiale di ciascuna azienda, non su prove dirette. Le pagine di funzioni, prezzi, wiki, privacy e aggiornamenti di Yazar.io sono state controllate il 21 ottobre 2026. Le pagine di scrittura, timeline, prezzi e FAQ di Campfire sono state controllate lo stesso giorno, e le altre pagine l’11 ottobre 2026. L’account Reddit ufficiale di Campfire è la fonte dei tag automatici e di @ nel manoscritto.

Dove vive il manoscritto#

Il modulo Manuscript di Campfire è un elaboratore di testi. Scrivi i capitoli, li riordini in una Index Card View (vista a schede) e recuperi le bozze precedenti dalla cronologia delle versioni (elaboratore di testi). Puoi etichettare personaggi e luoghi nel testo e aprire le loro note in una barra laterale mentre scrivi. Importa un file DOCX o EPUB e lo divide in capitoli, ed esporta il manoscritto finito in EPUB o PDF. Se vuoi un’unica app dalla prima scaletta al file da mandare a un agente letterario, Campfire è l’unico dei due che lo fa.

Yazar.io si concentra sul mondo dietro la storia. Le sue FAQ dicono che continui a scrivere il romanzo dove lo scrivi sempre, in Word o Google Docs, e che usi Yazar.io per organizzare quello sfondo (FAQ). Se vuoi la bozza e il mondo nella stessa finestra, è Campfire a farlo. Se ti piace il tuo programma di scrittura, o non vuoi spostare un manoscritto a metà, la separazione è il punto.

Moduli contro sezioni#

Campfire è costruito su diciotto moduli, tra cui Characters, Locations, Encyclopedia, Magic, Languages, Maps, Timeline, Calendar, Relationships e Research (app di scrittura, strumenti di worldbuilding). Gli elementi sono disposti in pannelli che puoi sistemare come vuoi. Il piano gratuito dà un accesso limitato a ogni modulo: per esempio 10 personaggi, 5 luoghi, 20 eventi nella timeline, 2 mappe e 25.000 parole di manoscritto (prezzi).

Yazar.io si apre con Personaggi, Luoghi, Organizzazioni, Ambientazione, Razze, Creature, Oggetti, Incantesimi, Credenze e Glossario, più Note, una Cronologia e un Albero genealogico da comporre trascinando gli elementi (funzioni). Yazar Pro può aggiungere fino a 3 sezioni personalizzate per libro, con il nome e l’icona che scegli tu (aggiornamenti). I modelli di campo decidono quali campi mostra ogni sezione, e le note sono di 10 tipi, con uno stato da Idea a Usata. La pagina delle funzioni descrive uno spazio semplice: non ti perdi in decine di menu. Inizi nel browser, un libro di esempio è già compilato e il piano gratuito non chiede la carta di credito (funzioni). Il piano gratuito copre 2 libri e 15 voci modificabili per tipo di entità in ogni libro. Glossario, Cronologia, Note e Citazioni sono illimitati (piani). Yazar Pro costa 6,99 $ al mese o 54,99 $ all’anno, cifra confermata dal team di Yazar.io il 21 ottobre 2026. La pagina dei prezzi mostra l’importo nella tua valuta locale, e i prezzi possono variare per regione.

Campfire copre più terreno, in particolare lingue, calendari e diagrammi di flusso. Yazar.io ti chiede meno decisioni prima di cominciare.

Collegare e ritrovare un dettaglio#

Su Yazar.io, se scrivi il nome di un personaggio in un’altra voce il collegamento si crea da solo, oppure puoi digitare @ per sceglierlo, e ogni pagina ha un pannello dei backlink (collegamenti in entrata) che elenca chi la cita (funzioni). Le relazioni selezionabili, come l’organizzazione o il luogo di nascita di un personaggio, compaiono anche nell’altra scheda (aggiornamenti). La ricerca rapida funziona all’interno di un libro (aggiornamenti), e i collegamenti sono di solito la strada più veloce verso un dettaglio sepolto in una lunga descrizione.

Anche Campfire contrassegna automaticamente un elemento quando ne digiti il nome. L’account ufficiale descrive un’impostazione, «Automatically tag elements», e il fatto di digitare @ nel manoscritto per contrassegnare un elemento già presente o crearne uno (tag automatici, @ nel manoscritto). Le etichette nella bozza aprono le note di quell’elemento nella barra laterale, le voci di Research si possono collegare ad altri elementi della storia e le puntine della mappa possono aprire qualsiasi elemento (app di scrittura, mappe). Quelle pagine non descrivono un pannello che elenchi ogni menzione di un elemento, quindi quella parte di «dove altro compare questo nome?» resta non documentata per Campfire.

Timeline, calendari e mappe#

Timeline e calendari#

Il modulo Timeline di Campfire è il più elaborato. Le schede degli eventi stanno su righe personalizzabili, si possono trascinare e collegare come in un diagramma di flusso, e una vista a diagramma di Gantt mostra archi di tempo lunghi con periodi distinti per colore. Le righe possono seguire singoli personaggi, gli eventi possono collegarsi al modulo Arcs e sono inclusi più di dieci modelli di trama (timeline). Il modulo Calendar costruisce mesi, settimane, lune ed ere personalizzati e si collega alla timeline in entrambe le direzioni (calendario). Se il tuo mondo funziona con un calendario inventato, Campfire ha un posto documentato dove metterlo.

La Cronologia di Yazar.io è un unico elenco ordinato. Ogni evento ha un titolo breve, una data in testo libero come «Anno 3, mese del raccolto» e una nota facoltativa, e trascini gli eventi per riordinarli (timeline). Gli eventi possono nominare i personaggi che vi prendono parte e i luoghi in cui accadono, e quelle pagine elencano poi gli eventi nell’ordine della timeline (aggiornamenti). Le date sono testo che scrivi tu, quindi età e durate restano la tua aritmetica, e le linee parallele chiedono etichette tue, per esempio un segno nel titolo di ogni evento.

Campfire vince su calendari e struttura visiva, comprese le righe per personaggio che imposti tu. Il punto di forza di Yazar.io è l’elenco che compare sulla pagina del personaggio o del luogo, senza una vista da costruire.

Mappe#

Il modulo Maps di Campfire prende una mappa che carichi o colleghi da Inkarnate e ci aggiunge segnaposto che aprono qualsiasi elemento della storia, comprese altre mappe, zone per le regioni, livelli e un righello con unità di misura personalizzate (mappe). Yazar.io non ha un editor di mappe; i luoghi li descrivi con testo e campi. Se la geografia guida la tua trama, qui Campfire vince nettamente. Le pagine di Campfire parlano di caricare o collegare una mappa, non di disegnarla, quindi disegnala prima, partendo da un viaggio difficile.

Collaborazione e condivisione con chi legge#

Campfire supporta la scrittura a più mani. Puoi invitare collaboratori a vedere, commentare o modificare un progetto, e a loro basta un account gratuito; la condivisione tramite link consente solo la visualizzazione (FAQ). La sua pagina sul worldbuilding descrive il lavoro in comune in tempo reale e modalità di visualizzazione che nascondono i pannelli che non vuoi ancora rivelare (strumenti di worldbuilding). Per chi legge, Campfire gestisce una propria piattaforma di pubblicazione, dove un ebook può includere contenuti extra come profili dei personaggi e mappe interattive, e un link di condivisione privato permette di mostrarlo prima agli amici (pubblicazione).

Yazar.io tiene le voci su un solo account, quindi non è fatto per scrivere a più mani. Per chi legge offre una wiki in sola lettura, gratuita in entrambi i piani, con ogni sezione accesa o spenta (wiki). La imposti su Privata, Non elencata o Pubblica, e puoi aggiungere una password (chi può vedere la wiki). Le Note non sono mai incluse. La Cronologia si può pubblicare ed è spenta per impostazione predefinita: la accendi dall’elenco delle sezioni nelle impostazioni del libro (aggiornamenti). Lo stesso account può pubblicare una Author Card, un profilo pubblico su yazar.io/@nome con libri e link, gratuita in entrambi i piani (Author Card). La wiki va bene come guida di accompagnamento, non come collaborazione di scrittura. Yazar.io conserva descrizioni delle entità, note e valori dei campi personalizzati cifrati con AES-256-GCM (privacy). Le pagine di Campfire controllate per questo articolo non indicano un metodo di cifratura; descrivono backup automatici (app di scrittura).

Backup, esportazioni e telefoni#

Uscire e fare backup#

Le FAQ di Campfire descrivono il comando File → «Download Project Backup» e il ripristino dei backup dallo stesso menu; quando sei online puoi esportare gli elementi in formati come DOCX (FAQ). La pagina sull’elaboratore di testi parla anche di backup giornalieri.

Yazar.io esporta un libro intero, compresi personaggi, luoghi, note, eventi e relazioni, in Markdown o JSON; l’esportazione in Markdown è un file .zip che Obsidian e Notion possono aprire (aggiornamenti). Non esiste uno strumento di importazione, quindi un’esportazione non si può ricaricare e una bibbia della storia già esistente va ribattuta a mano (FAQ sull’uso offline).

Mobile e offline#

Campfire funziona nel browser, in un’app desktop gratuita per Mac e Windows che lavora anche offline e nell’app CF Creators per iOS e Android, che richiede una connessione e mostra solo gli eventi della timeline (app). Yazar.io ha app per iPhone, iPad e Android con tutte le sezioni, Cronologia compresa (app mobile). Per modificare serve una connessione, anche se durante una breve interruzione l’app mobile continua a mostrare i contenuti che hai già aperto (FAQ sull’uso offline). Se scrivi in treno o in aereo, l’app desktop di Campfire è la risposta più solida.

Prova l’esempio del faro di Corve in entrambi#

Inserisci lo stesso piccolo mondo nel piano gratuito di ciascuno. Due personaggi: Ottilie Marr, la figlia del guardiano del faro, e Rhun Dace, capitano della Gannet. Due luoghi: il faro di Corve Point e il porto di Hessle. Tre eventi:

La contraddizione: nel capitolo 7 Ottilie accende la lanterna di Corve per avvertire la Gannet, ma la lanterna è a Hessle dall’autunno.

In Campfire, scrivi il capitolo 7 nel modulo Manuscript ed etichetta Ottilie e Corve Point. Metti gli eventi sulla timeline con una riga per Ottilie e una per Rhun, e segna entrambi i luoghi su una mappa. Mentre scrivi la scena, la lanterna mancante è a una barra laterale di distanza.

Su Yazar.io, aggiungi gli eventi con le date come compaiono nel testo e imposta partecipanti e luoghi in base alla tabella. Apri la pagina di Ottilie: la rimozione della lanterna compare prima del naufragio, e il suo pannello dei backlink mostra ogni voce che la nomina. Poi cerca «lanterna» nel capitolo 7 in Word.

La documentazione di nessuno dei due strumenti descrive controlli automatici sulle contraddizioni; lo scontro lo scovi perché gli eventi stanno in ordine vicino alla scena. Per finire, esporta l’esempio e apri la copia fuori dall’app.

Errori comuni nella scelta#

• Contare le funzioni. Campfire ha più moduli, e questo conta solo se li userai. Una mappa che non apri mai è tempo di configurazione sprecato.
• Aspettarsi che lo spazio del mondo contenga la bozza. Yazar.io lascia il manoscritto in Word o Google Docs di proposito. Se due finestre ti danno fastidio, il modulo manoscritto di Campfire chiude la questione.
• Aspettarsi che un’app di scrittura condivida come una wiki. La condivisione tramite link di Campfire è in sola visualizzazione, e le sue funzioni per chi legge stanno nella piattaforma di pubblicazione.
• Saltare la prova d’uscita. Un backup di progetto di Campfire si ripristina in Campfire; un’esportazione di Yazar.io è in Markdown o JSON, senza modo di rientrare. Sappi che tipo di copia stai conservando.

Chi dovrebbe scegliere cosa#

• Scrivi in un’unica app e pianifichi strada facendo: Campfire. Etichette e timeline nello stesso progetto tengono la pianificazione a un clic dalla scena.
• Scrivi in Word o Google Docs e il cast continua a crescere: Yazar.io. Collegamenti automatici e pannelli dei backlink rispondono a «dove l’ho nominata?» senza bisogno di cercare.
• Scrivi a più mani, o la tua trama ruota attorno a un calendario inventato o a una mappa: Campfire, che documenta la modifica condivisa, un modulo Calendar e un modulo Maps.
• Vuoi che chi legge esplori il mondo: la wiki di Yazar.io è gratuita in entrambi i piani. Le Note non entrano mai, e la Cronologia resta spenta finché non la accendi. Campfire va bene se gli extra devono viaggiare dentro un libro che pubblichi lì.
• Una serie: il piano gratuito di Yazar.io si ferma a 2 libri e a 15 voci modificabili per tipo di entità, quello di Campfire a 10 personaggi, quindi verifica quale limite raggiungeresti per primo.

Per altre opzioni, tra cui Obsidian e World Anvil, vedi la selezione più ampia di strumenti. Per il metodo alla base dell’esempio, leggi come creare una timeline che scovi le contraddizioni.