Hitta på ortnamn till en fiktiv värld med ett språkmönster

Du behöver namn på en flod, en övergång och staden intill. Att ta fram tre orelaterade, imponerande ord fyller de tomma etiketterna men går miste om ett användbart samband. Ett blygsamt namnmönster kan få platserna att kännas sammanhörande redan innan du förklarar deras historia.

Exemplen nedan är påhittade för övningens skull. De är inte översättningar från ett verkligt språk och inget påstående om hur alla språk utvecklas. Metoden ger dig en fungerande namnkonvention, inte ett komplett konstruerat språk.

Välj en liten uppsättning ljud#

Välj några konsonanter och vokaler som du lätt kan skilja åt när du läser högt. I det här exemplet använder du korta stavelser som na, ve, lo och mi. Bestäm att stammar har en eller två stavelser och undvik att införa nya stavningsregler för varje bosättning.

Skriv fem tänkbara namn i ett sammanhängande stycke i stället för att bedöma dem ett och ett. Om två viktiga platser blir svåra att hålla isär, ändra det ena namnet. Läsaren måste känna igen vart scenen har flyttat, även när namnen har ett tydligt släktskap.

Bestäm en enda regel för sammansättning#

Hitta på tre stammar: nava för flod, lo för övergång och mi för övre. Sätt den beskrivande delen först. Övergången blir Navalo, medan en övre övergång blir Milo. De här betydelserna hör bara till den här påhittade övningen.

Bestäm hur mycket information ett namn ska bära. Kallar du varje plats vid hela dess geografiska beskrivning blir namnen otympliga. Ha en kompakt förteckning bredvid kartan över regionen: stavning, tänkt uttal, betydelse och vad namnet syftar på.

Bestäm vem som använder vilket namn#

Ett namn på en officiell karta behöver inte vara det namn som en karaktär säger hemma. Myndigheterna kanske skriver Navalo, medan invånarna kallar stadsdelen Gamla färjan på berättelsens eget språk. Etablera sambandet i en scen innan du börjar växla lättvindigt mellan de två.

Ge konkurrerande namn en talare och ett skäl. En köpman föredrar kanske det namn som kunderna känner igen; en fördriven familj håller kanske fast vid ett äldre namn; ett barn använder kanske ett smeknamn. Låt inte en hel befolkning ha en och samma inställning till sitt förflutna.

Använd undantag medvetet#

Ett enda namn som inte hör till mönstret kan antyda en annan historia. Bestäm om det kommer från en tidigare bosättning, är ett lånat namn eller beror på en nyligen gjord officiell ändring. Du behöver inte ett fullt utvecklat andra språk för att ärligt notera den skillnaden i dina anteckningar.

Lägg in varje namnbyte på din tidslinje. Om ett dokument är äldre än ändringen ska det använda det namn som passar dess upphovsperson och datum. Då kan skillnaden bli en ledtråd i stället för ett oavsiktligt kontinuitetsfel.

Gå igenom exemplet i en enda dal#

Inledningen bad om en flod, en övergång och en stad. Floden heter Nava och övergången Navalo. Säg att staden växte upp kring en marknad där resande väntade på färjan. Lägg till en stam, mena för marknad, så blir marknaden vid övergången Lomena.

Vardagligt tal brukar nöta ned namn, så invånarna kallar staden Mena, ”marknaden”, och lämnar Lomena åt dokumenten. En karaktär som använder hela namnet låter nu som en kanslist eller en främling.

Lägg till undantaget sist. Fästningsruinen ovanför övergången heter Kethrum, ett namn byggt av ljud som din uppsättning aldrig använder. Enligt dina anteckningar fick den sitt namn före bosättningarna vid floden, av ett folk som senare gav sig av. Texten behöver aldrig säga det; det som skaver antyder en äldre historia.

Förteckningen över dalen förblir kort:

Pröva namnen i scenen#

Läs den faktiska dialogen högt. Kan en läsare följa vägen utan att slå upp i en ordlista efter varje mening? Använder perspektivkaraktären ett namn som karaktären rimligen känner till? Skulle en förklaring av stammen avbryta scenen mer än den hjälper?

Innan boken ges ut bör du kontrollera att framträdande påhittade namn inte har oavsiktliga betydelser eller associationer på de språk som är relevanta för dina läsare. Den här övningen gör inte den kontrollen åt dig. För en namnförteckning så att senare research och redaktionella ändringar når kartan, manuset och referensanteckningarna samtidigt.

Rätta vanliga problem med namn#

Läs ett helt kapitel i ett svep och para sedan ihop det du lägger märke till med en trolig orsak:

Anpassa mönstret efter berättelsen#

En berättelse som utspelar sig i en enda stad behöver en ljuduppsättning, en handfull stammar och en förteckning som är kort nog att komma ihåg.

En resa genom flera regioner behöver gränser som läsaren kan höra. Ge varje språkområde sin egen ljuduppsättning, som skiljer sig i ljud och stavelseform och inte bara i stavning. Där områdena möts kan du räkna med lånade namn och platser som heter en sak på ena sidan och en annan på den andra. Arbeta fram kulturen bakom varje ljuduppsättning innan du mångfaldigar namnen. När språken också ska talas i texten kan du gå vidare med att skapa ett fiktivt språk.

I science fiction kan en bosättning få sitt namn genom ett beslut snarare än växa fram till det: efter en grundare, ett skepp eller en kartläggningskod. Beteckningen i registret och invånarnas smeknamn kan bära samma spänning som Navalo och Gamla färjan. Om du vill veta vilka institutioner som skulle ge officiella namn, se hur du bygger en bosättning kring en enda begränsning.

I en serie behandlar du namn som redan har tryckts som fastslagna. En senare ändring behöver ett skäl i berättelsen och ett datum på din tidslinje.

För en namnförteckning i Yazar.io#

Yazar.io sköter en namnförteckning smidigt. Ge varje plats en post under Platser med fält för det officiella namnet, vardagsnamnet och den avsedda betydelsen; ställ in dem en gång i sektionens mall, så frågar varje ny plats efter samma tre (fältmallar). Ordlista är ett bra hem för de stammar och stavelser som dina namn är byggda av.

Notera vilken karaktär som använder vilken version. Eftersom Yazar.io länkar namn automatiskt och varje sida har en panel med bakåtlänkar visar en plats sida de karaktärer och poster som nämner den, vilket är ett snabbt sätt att hitta vems dialog du ska kontrollera efter ett namnbyte (funktioner). Ditt manus och din karta finns utanför Yazar.io, så dem reviderar du själv; att byta namn på en post ändrar inte text som är skriven någon annanstans.