W skrócie

„Za darmo” w każdym narzędziu oznacza coś innego. Obsidian jest darmowy do każdego zastosowania i przechowuje notatki jako lokalne pliki Markdown; synchronizacja i publikowanie w sieci są płatne. Darmowy plan Yazar.io obejmuje 2 książki i 15 edytowalnych wpisów na typ encji; Słownik pojęć, Oś czasu, Notatki i Cytaty są bez limitu, a do tego wiki tylko do odczytu, drzewo genealogiczne, oś czasu oraz eksport do Markdown lub JSON, ale nie ma w nim edytora rękopisu, edytora map ani wspólnej edycji. Darmowy poziom World Anvil, według wersji zarchiwizowanej w sierpniu 2026, oferował niewielką pulę publicznych artykułów i map. Darmowy plan Notiona nie ma limitów dla jednej osoby, ale staje się ograniczony, gdy dołączą inni. Azgaar’s Fantasy Map Generator tworzy mapy bezpłatnie, a dokument lub arkusz kalkulacyjny to punkt odniesienia bez żadnego uzależnienia od dostawcy. Zanim zaczniesz na którymś z nich polegać, przetestuj eksport i kopie zapasowe. To zestawienie opiera się na oficjalnej dokumentacji, a nie na praktycznych testach.

Darmowe programy do worldbuildingu łatwo znaleźć. Trudniej ustalić, co właściwie obejmuje „za darmo”. W jednym narzędziu oznacza to cały program, a płatne są dodatki do synchronizacji. W innym to niewielka pula artykułów w świecie, który każdy może przeczytać. Przydatne pytanie brzmi więc: która część twojego świata pierwsza zderzy się z limitem?

To zestawienie jest uporządkowane według potrzeb, a nie ranking. Opiera się na oficjalnych stronach poszczególnych produktów, sprawdzonych 11 października 2026, a nie na praktycznych testach; wpis o World Anvil korzysta z zarchiwizowanej kopii strony z cennikiem. Cen nie podajemy, więc zanim przeniesiesz cały świat, sprawdź aktualne warunki.

Lokalne pliki pod twoją kontrolą: Obsidian#

Strona licencji Obsidiana podaje, że program jest darmowy do wszystkich zastosowań, w tym osobistych i komercyjnych, i nie wymaga konta (licencja). Notatki to zwykłe pliki tekstowe Markdown w sejfie (vault), czyli folderze na twoim komputerze, więc otworzą je też inne edytory (przechowywanie danych), a strona główna zapewnia, że pozostają dostępne offline (Obsidian).

Płacisz za usługi wokół plików. Sync dodaje synchronizację między urządzeniami, szyfrowanie end-to-end, historię wersji i współdzielone sejfy, a Publish umieszcza notatki w sieci (cennik). W darmowej wersji udostępnianie notatek współautorowi lub czytelnikom musisz zorganizować sam. Drugi koszt to struktura: nie ma gotowych sekcji, więc foldery i szablony projektujesz samodzielnie. Jednym z możliwych punktów wyjścia jest mały notatnik w Obsidianie.

Połączona baza wiedzy do powieści: Yazar.io#

Darmowy plan Yazar.io jest opisany jako bezpłatny na zawsze i nie wymaga podawania danych płatniczych (funkcje). Dla powieściopisarza to jeden z pełniejszych darmowych planów w tym zestawieniu, bo funkcje, które czynią go przydatnym, nie są zarezerwowane dla płacących. Każda książka dostaje po 15 edytowalnych wpisów na typ encji (Postacie, Miejsca, Organizacje, Wiedza o świecie, Rasy, Stworzenia, Przedmioty, Zaklęcia i Wierzenia), do 20 pól niestandardowych na wpis oraz Słownik pojęć, Oś czasu, Notatki i Cytaty bez limitu. Konto mieści 2 książki i 50 MB obrazów, a wiki do opublikowania, drzewo genealogiczne i eksport książki są w cenie (plany).

Wpisz imię postaci w innym wpisie, a link utworzy się sam; każda strona ma panel linków zwrotnych, który pokazuje, kto o niej wspomina. Drzewo genealogiczne działa na zasadzie przeciągnij i upuść, a powiązani małżonkowie i rodzice pojawiają się w nim automatycznie. Rękopis zostaje w Wordzie lub Dokumentach Google, a Yazar.io nie generuje tekstu (funkcje). Książkę można zamienić w wiki tylko do odczytu z włączonymi lub wyłączonymi sekcjami (możesz dodać hasło, jak podaje strona o udostępnianej wiki); notatki nigdy nie wchodzą, a Oś czasu jest wyłączona, dopóki jej nie opublikujesz (wiki, aktualizacje). Eksport pobiera całą książkę jako Markdown lub JSON, a archiwum .zip z plikami Markdown jest zgodne z Obsidianem i Notionem (aktualizacje). Yazar.io przechowuje opisy encji, notatki i wartości pól własnych zaszyfrowane AES-256-GCM (prywatność).

Limity są równie jasne. Dwie książki i 15 wpisów na typ encji wystarczą na samodzielną powieść albo początek cyklu; duża obsada szybko z nich wyrośnie. Rękopis zostaje w Wordzie lub Dokumentach Google, miejsca są powiązanymi wpisami, a nie mapą, a wpisy prowadzi jedno konto. Tworzenie i edycja wpisów wymagają połączenia, choć podczas krótkiej przerwy w łączności aplikacje mobilne nadal pokazują książki, które były już otwierane (FAQ o pracy offline).

Świat, który inni mogą przeglądać: World Anvil#

Według wersji zarchiwizowanej 1 sierpnia 2026 strona z cennikiem World Anvil wymieniała darmowy poziom Freeman z 2 światami, 42 artykułami (z czego 5 mogło być szkicami), 2 mapami z 10 znacznikami, 2 osiami czasu i eksportem danych świata, a do tego 100 MB miejsca i limitem 1 MB na przesyłany plik (3,5 MB dla map). Mapę przesyłasz jako plik JPG lub PNG i przypinasz do niej artykuły (zarchiwizowany cennik).

Ta sama tabela umieszczała prywatne światy i artykuły, współautorów, rękopisy i drzewa genealogiczne wyłącznie w płatnych poziomach. To, co piszesz na darmowym poziomie, traktuj jako potencjalnie publiczne, a tajemnice fabuły trzymaj gdzie indziej. Od sierpnia warunki mogły się zmienić, więc najpierw przeczytaj aktualny cennik.

Własne bazy danych: Notion#

Notion przedstawia swój darmowy plan jako przeznaczony „dla osób prywatnych do organizowania osobistych projektów i życia” i to sformułowanie ma znaczenie. Strony i bloki są nielimitowane dla jednej osoby, ale „ograniczone przy 2 lub więcej członkach”; gdy wspólna przestrzeń robocza osiągnie limit, możesz edytować istniejące treści, ale nie dodasz nowych bloków. Bazy danych z własnymi właściwościami są w cenie, więc tabelę postaci zbudujesz szybko. Przesyłane pliki mają limit 5 MB, historia strony obejmuje 7 dni, a dostęp offline dotyczy stron, które wybierzesz do pobrania (cennik). Centrum pomocy opisuje eksport stron do Markdown i CSV albo do HTML (eksport).

Mapa: Azgaar’s Fantasy Map Generator#

Żadne z opisanych wyżej narzędzi do notatek nie rysuje map. Azgaar’s Fantasy Map Generator to darmowa aplikacja webowa do tworzenia i edytowania map fantasy (repozytorium), udostępniona na licencji MIT (licencja). Jej sekcja Q&A podaje, że mapy, które tworzysz, należą do ciebie i możesz je sprzedawać, a aplikacja na komputer dla Windows, macOS i Linuksa działa offline.

Zapisywanie wymaga uwagi. Plik .map możesz zapisać na komputerze, w Dropboksie albo w pamięci przeglądarki, która według ostrzeżenia projektu może zostać przypadkowo wyczyszczona. Eksport obejmuje SVG, PNG, JPEG, GeoJSON i JSON. Projekt nazywa też konflikty wersji „nieuniknionymi”: mapę zapisaną w nowszej wersji otworzysz tylko w tej wersji (Q&A). Zacznij od podróży, która ma znaczenie dla fabuły.

Pomysł, który wciąż się zmienia: dokument lub arkusz kalkulacyjny#

Punkt odniesienia nie kosztuje nic poza programami, które pewnie już masz. Dokument z nagłówkiem dla każdego wpisu i arkusz z jednym wierszem na postać udźwigną więcej z pierwszej powieści, niż się wydaje. Plik należy do ciebie, przechowywany lokalnie działa offline, a odejście oznacza po prostu jego skopiowanie. Tracisz powiązania: każdy link, datę i więź rodzinną utrzymujesz ręcznie, a skopiowane fakty z czasem zaczynają sobie przeczyć.

Przetestuj darmowe wersje na jednym małym świecie#

Każdemu kandydatowi daj ten sam wymyślony świat. Na wyspie Corrow żyją dwie rodziny latarników. Maren Aske pilnuje północnej latarni nad portem Low Tannet, a Jory Vell jest kapitanem łodzi zaopatrzeniowej. Pobrali się zimą, gdy zgasła północna latarnia, i nikt nie jest zgodny co do tego, kto ją zgasił. Potrzebujesz też szkicowej mapy trzech wysp.

  1. Wprowadź. Dwie postacie, jedno miejsce, jedno wydarzenie, jedno małżeństwo i jedno otwarte pytanie o zgaszoną latarnię. W Yazar.io małżeństwo trafia też do drzewa genealogicznego.
  2. Odszukaj. Zaczynając od Maren, znajdź wszystko, co o niej wspomina, bez ponownego wyszukiwania.
  3. Pokaż. Udostępnij Low Tannet czytelnikowi, zachowując pytanie w tajemnicy. W wiki Yazar.io notatka pozostaje prywatna; na darmowym poziomie World Anvil sprawdź, czy cokolwiek w ogóle może być prywatne.
  4. Narysuj mapę. Wygeneruj wyspy, zapisz plik .map na dysku i wyeksportuj PNG. World Anvil przypina artykuły do przesłanego obrazu, a miejsce w Yazar.io może mieć kilka obrazów (aktualizacje).
  5. Wyjdź. Wyeksportuj wszystko i otwórz kopię poza narzędziem. Jeśli małżeństwo i ciemna zima nadal mają sens, wyjście działa.
  6. Policz. Oszacuj, ilu postaci i miejsc potrzebuje gotowa książka, i porównaj to z każdym limitem.

Porównanie darmowych wersji według potrzeb#

Darmowe wersje według potrzeb, na podstawie oficjalnych stron sprawdzonych 11 października 2026 (World Anvil według wersji zarchiwizowanej 1 sierpnia 2026)
Twoja potrzebaDarmowa opcjaCo obejmuje darmowa wersjaGdzie się kończy
Lokalne pliki pod twoją kontrolą, offlineObsidianPełna aplikacja do każdego zastosowania; pliki Markdown w folderzeSync, Publish i współdzielone sejfy są płatne
Połączona baza wiedzy do powieściYazar.io2 książki, 15 edytowalnych wpisów na typ encji; Słownik pojęć, Oś czasu, Notatki i Cytaty są bez limitu, wiki, drzewo genealogiczne, oś czasu, eksportRękopis zostaje w Wordzie lub Dokumentach Google; 15 edytowalnych rekordów na typ encji
Świat, który czytelnicy mogą przeglądaćWorld Anvil2 światy, 42 artykuły, 2 mapy (wersja archiwalna)Prywatne artykuły, współautorzy i drzewa genealogiczne były płatne
Bazy danych na każdym urządzeniuNotionNielimitowane strony dla jednej osobyLimit bloków przy 2 lub więcej członkach; pliki do 5 MB; historia z 7 dni
MapaAzgaar’s Fantasy Map GeneratorCały generator na licencji MIT, aplikacja na komputer działająca offlineTylko mapy; pliki powiązane z wersją, w której je zapisano
Pomysł, który zmienia się co tydzieńDokument lub arkusz kalkulacyjnyWszystko, w pliku, który należy do ciebieLinki i osie czasu utrzymywane ręcznie

Częste błędy przy darmowych narzędziach#

  • Założenie, że łatwo odejdziesz. Uzależnienie od dostawcy rzadko widać pierwszego dnia. Wyeksportuj próbkę z Corrow w pierwszym tygodniu, a nie wtedy, gdy zmieni się plan.
  • Traktowanie synchronizacji lub pamięci przeglądarki jak kopii zapasowej. Poradnik Obsidiana o kopiach zapasowych podaje, że synchronizacja „nie chroni przed utratą danych”, i zaleca osobne narzędzie do jednokierunkowych kopii zapasowych. Pamięć przeglądarki w generatorze Azgaara może zostać wyczyszczona. Trzymaj kopię, którą naprawdę udało ci się ponownie otworzyć.
  • Odkrycie limitu w połowie pisania. Piętnaście wpisów na typ encji albo 42 artykuły brzmią hojnie, dopóki oblężenie nie doda trzydziestu żołnierzy z imienia. Policz, zanim się zdecydujesz, i daj każdemu faktowi jedno miejsce w biblii serii.
  • Domyślne publikowanie tajemnic. Jeśli darmowy poziom nie ma prywatnych artykułów, twój zwrot akcji jest o jedno kliknięcie od czytelnika.
  • Rozpraszanie jednego świata po pięciu aplikacjach. Mapa w jednym narzędziu, a postacie w innym to nic złego, jeśli zdecydujesz, które z nich przechowuje kanon.

Kiedy warto zapłacić#

Płać wtedy, gdy limit blokuje pracę, którą wykonujesz co tydzień, a nie na wszelki wypadek.

  • Twój cykl wyrasta z puli. Yazar Pro znosi limity książek i wpisów oraz zwiększa liczbę pól niestandardowych, długość wpisów i miejsce na obrazy. Jeśli później przestaniesz płacić, nic nie zostanie usunięte: wpisy ponad pierwsze 15 na typ encji pozostaną widoczne i możliwe do wyeksportowania, w trybie tylko do odczytu (plany).
  • Piszesz na kilku urządzeniach i chcesz mieć historię wersji. To właśnie sprzedaje Obsidian Sync; tak czy inaczej trzymaj osobną kopię zapasową.
  • Ktoś jeszcze musi edytować. Płatne plany Notiona obejmują nielimitowane bloki we współpracy, a zarchiwizowana strona World Anvil umieszczała współautorów w płatnych poziomach. Yazar.io nie ma wspólnej edycji, więc zapłata jej nie doda.
  • Publiczna wiki potrzebuje prywatnych zakątków. Zarchiwizowana strona World Anvil wymieniała prywatne artykuły jako płatne; darmowa wiki Yazar.io nigdy nie obejmuje notatek, oś czasu jest wyłączona, dopóki jej nie opublikujesz, i możesz dodać hasło.

Narzędzia spoza tej listy, w tym Campfire, opisuje szersze zestawienie narzędzi. Dwa z nich obok siebie znajdziesz w porównaniu Obsidian czy World Anvil.

Źródła